3
00:01:16,680 --> 00:01:19,040
"Ühel päeval, kui ta oli ulakas,

4
00:01:19,080 --> 00:01:20,000
Härra Bunnsy vaatas üle heki
talunik Fredi põllule

5
00:01:20,000 --> 00:01:23,080
Härra Bunnsy vaatas üle heki
talunik Fredi põllule

6
00:01:23,120 --> 00:01:26,920
ja see oli rohelist salatit täis."

7
00:01:26,960 --> 00:01:28,000
"Härra Bunnsy aga,
ei olnud salatit täis."

8
00:01:28,000 --> 00:01:31,040
"Härra Bunnsy aga,
ei olnud salatit täis."

9
00:01:31,080 --> 00:01:33,720
"See ei tundunud õiglane."

10
00:01:33,760 --> 00:01:35,880
Pole üldse õiglane!

11
00:01:35,920 --> 00:01:36,000
Nii et seal on.
Need on avasõnad

12
00:01:36,000 --> 00:01:38,520
Nii et seal on.
Need on avasõnad

13
00:01:38,560 --> 00:01:41,480
härra Bunnsyl on seiklus.

14
00:01:41,520 --> 00:01:44,000
Aga see pole lugu
sa näed.

15
00:01:44,000 --> 00:01:44,680
Aga see pole lugu
sa näed.

16
00:01:44,720 --> 00:01:48,920
See, mida sa vaatad õigesti
nüüd nimetatakse seda raamimisseadmeks,

17
00:01:48,960 --> 00:01:51,760
lugu, mis keerleb ümber
põhilugu

18
00:01:51,800 --> 00:01:52,000
nagu soe tekk lapse ümber.

19
00:01:52,000 --> 00:01:55,240
nagu soe tekk lapse ümber.

20
00:01:55,280 --> 00:01:57,000
Püsi seal. Õige!

21
00:01:57,040 --> 00:01:59,520
Nüüd peame saama
sinu lugu algas.

22
00:01:59,560 --> 00:02:00,000
Ja see pole armsad jänesed
riideid seljas. Üldse mitte!

23
00:02:00,000 --> 00:02:03,400
Ja see pole armsad jänesed
riideid seljas. Üldse mitte!

24
00:02:03,440 --> 00:02:05,200
Tegelikult

25
00:02:05,240 --> 00:02:06,840
sinu lugu

26
00:02:06,880 --> 00:02:08,000
kõik on seotud...

27
00:02:08,000 --> 00:02:09,320
kõik on seotud...

28
00:02:09,360 --> 00:02:11,200
Rotid!

29
00:02:11,240 --> 00:02:13,280
Sul on...

30
00:02:13,320 --> 00:02:14,920
..r-r-rotid!

31
00:02:14,960 --> 00:02:16,000
Rotid!

32
00:02:16,000 --> 00:02:16,920
Rotid!

33
00:02:16,960 --> 00:02:18,880


34
00:02:18,920 --> 00:02:20,600


35
00:02:20,640 --> 00:02:22,520


36
00:02:22,560 --> 00:02:24,000

kriuksumine

37
00:02:24,000 --> 00:02:24,480

kriuksumine

38
00:02:24,520 --> 00:02:26,640
Agh!

39
00:02:26,680 --> 00:02:27,920
Klõps! Klõps!

40
00:02:27,960 --> 00:02:29,720


41
00:02:29,760 --> 00:02:31,640

jalast

42
00:02:31,680 --> 00:02:32,000


43
00:02:32,000 --> 00:02:33,560


44
00:02:33,600 --> 00:02:35,360


45
00:02:35,400 --> 00:02:38,040
Hei, see kass oskab rääkida!

46
00:02:38,080 --> 00:02:40,000
Rotid!

47
00:02:40,000 --> 00:02:40,560
Rotid!

48
00:02:40,600 --> 00:02:43,400
Sul... on... rotid!

49
00:02:43,440 --> 00:02:46,280
Rotid! Mida?!

50
00:02:46,320 --> 00:02:47,880


51
00:02:47,920 --> 00:02:48,000


52
00:02:48,000 --> 00:02:49,840


53
00:02:49,880 --> 00:02:52,000

püüa ja tulista neid

54
00:02:52,040 --> 00:02:54,200

ja trampima ja käivitama neid

55
00:02:54,240 --> 00:02:56,000


56
00:02:56,000 --> 00:02:56,280


57
00:02:56,320 --> 00:02:59,240


58
00:02:59,280 --> 00:03:01,280
Kas... Erm...

59
00:03:01,320 --> 00:03:03,640
..kohanemisvõime?

60
00:03:04,600 --> 00:03:08,320



61
00:03:08,360 --> 00:03:09,480



62
00:03:09,520 --> 00:03:11,360



63
00:03:11,400 --> 00:03:12,000


64
00:03:12,000 --> 00:03:14,280


65
00:03:17,320 --> 00:03:19,240
Neid pole tõesti nii palju.

66
00:03:19,280 --> 00:03:20,000
Katku jaoks pole palju vaja,
mitte siis, kui nad teavad oma äri.

67
00:03:20,000 --> 00:03:22,400
Katku jaoks pole palju vaja,
mitte siis, kui nad teavad oma äri.

68
00:03:22,440 --> 00:03:25,760
Üks rott rõõsk koores vannis
ja jahu sees tuhnimine?

69
00:03:25,800 --> 00:03:28,000
See võib olla katk iseenesest!

70
00:03:28,000 --> 00:03:29,720
See võib olla katk iseenesest!

71
00:03:29,760 --> 00:03:31,800
Katk?
Oleme hukule määratud!

72
00:03:31,840 --> 00:03:35,480
Ma arvan, et sa tahad, et me sulle maksaksime
et neist lahti saada!Mina?

73
00:03:35,520 --> 00:03:36,000
Ainult üks üksik kass? Selle kõige vastu?

74
00:03:36,000 --> 00:03:38,280
Ainult üks üksik kass? Selle kõige vastu?

75
00:03:40,320 --> 00:03:43,080
Noh, ma olen hea, see on tõsi,
aga ei, ei, ei, ei,

76
00:03:43,120 --> 00:03:44,000
üks kass ei tee seda kunagi.

77
00:03:44,000 --> 00:03:44,520
üks kass ei tee seda kunagi.

78
00:03:44,560 --> 00:03:46,560
Oh, mis siis? Mida?

79
00:03:46,600 --> 00:03:48,600
Teil on vaja...

80
00:03:48,640 --> 00:03:50,880
..Piper.

81
00:04:00,760 --> 00:04:02,360
See pole Pied Piper!

82
00:04:02,400 --> 00:04:06,080
Hm! Igatahes mitte päris.

83
00:04:07,840 --> 00:04:08,000
Teie päästja on saabunud.
Tule, poni püsti!

84
00:04:08,000 --> 00:04:11,880
Teie päästja on saabunud.
Tule, poni püsti!

85
00:04:17,280 --> 00:04:20,640
Oh, see töötab!

86
00:04:20,680 --> 00:04:22,920
Jah!

87
00:04:22,960 --> 00:04:24,000
Nad lahkuvad! Nad lahkuvad!

88
00:04:24,000 --> 00:04:24,800
Nad lahkuvad! Nad lahkuvad!

89
00:04:42,520 --> 00:04:45,800
vau!

90
00:04:45,840 --> 00:04:47,680
Ahhh...

91
00:04:50,960 --> 00:04:54,520
Jee! Pole enam rotte!

92
00:04:54,560 --> 00:04:56,000
Pole enam rotte! Oho!

93
00:04:56,000 --> 00:04:57,080
Pole enam rotte! Oho!

94
00:04:57,120 --> 00:05:01,040
Hei! Kuhu kadus rääkiv kass?

95
00:05:09,000 --> 00:05:12,000
Kelle geniaalne idee oli kalju?

96
00:05:12,000 --> 00:05:12,320
Kelle geniaalne idee oli kalju?

97
00:05:12,360 --> 00:05:15,840
Ujumine
ja vesi - pfft! - nina püsti?

98
00:05:15,880 --> 00:05:17,760
Vabandust! Vabandust!

99
00:05:17,800 --> 00:05:20,000
See olin mina! Vau!

100
00:05:20,000 --> 00:05:20,640
See olin mina! Vau!

101
00:05:20,680 --> 00:05:25,000
See idee lihtsalt tabas mind
ja ma jooksin sellega!

102
00:05:27,080 --> 00:05:28,000
Ah, see oli lõbus!

103
00:05:28,000 --> 00:05:29,240
Ah, see oli lõbus!

104
00:05:29,280 --> 00:05:33,480
Teeme seda uuesti!
Oeh! See andis dramaatilist elegantsi!

105
00:05:33,520 --> 00:05:36,000
Afääri kulminatsioon!

106
00:05:36,000 --> 00:05:36,760
Afääri kulminatsioon!

107
00:05:36,800 --> 00:05:40,120
Oh! Kes arvab, et Keith siin

108
00:05:40,160 --> 00:05:42,040
tuleb natuke ujuma minna
ise?

109
00:05:42,080 --> 00:05:44,000
Kõik poolt? Jah!

110
00:05:44,000 --> 00:05:45,920
Kõik poolt? Jah!

111
00:05:45,960 --> 00:05:48,240
No läks hästi!

112
00:05:48,280 --> 00:05:51,080
Ütleb kass, kes on täiesti kuiv.

113
00:05:51,120 --> 00:05:52,000
Aga vaata! Sularaha! Raha!

114
00:05:52,000 --> 00:05:53,520
Aga vaata! Sularaha! Raha!

115
00:05:53,560 --> 00:05:55,320
Hemm-hem!

116
00:05:55,360 --> 00:05:58,400
See heli näitab alati probleeme.

117
00:05:58,440 --> 00:06:00,000
Ahjaa! Morris...

118
00:06:00,000 --> 00:06:00,800
Ahjaa! Morris...

119
00:06:00,840 --> 00:06:04,200
Virsikud, virsikud... Mitu korda?
See on "Maurice"!

120
00:06:04,240 --> 00:06:06,080
"Mauriiice."

121
00:06:06,120 --> 00:06:08,000
Hea küll, olge sellega.

122
00:06:08,000 --> 00:06:08,200
Hea küll, olge sellega.

123
00:06:08,240 --> 00:06:12,840
Noh, Morris, mõtleb Dangerous Beans
me ei peaks elama kavaldades.

124
00:06:12,880 --> 00:06:15,520
Oh?
Kas see on see, mida Dangerous Beans arvab?

125
00:06:15,560 --> 00:06:16,000
Teate, mõned arvavad

126
00:06:16,000 --> 00:06:17,000
Teate, mõned arvavad

127
00:06:17,040 --> 00:06:21,040
mõtlemist on palju liiga palju
jätkub ja ma arvan, et nõustun.

128
00:06:21,080 --> 00:06:22,880
Peachesil on õigus.

129
00:06:25,560 --> 00:06:28,880
Meie vastleitud intelligentsusega
tuleb südametunnistus.

130
00:06:28,920 --> 00:06:32,000
Peame küsima,
"Kas on õige inimesi petta?"

131
00:06:32,000 --> 00:06:33,000
Peame küsima,
"Kas on õige inimesi petta?"

132
00:06:33,040 --> 00:06:37,080
Kuid pettus on inimeste asi
on kõik umbes!

133
00:06:37,120 --> 00:06:38,880
Nad on nii innukad trikitama
üksteist,

134
00:06:38,920 --> 00:06:40,000
nad valivad valitsused
teha seda nende heaks!

135
00:06:40,000 --> 00:06:41,280
nad valivad valitsused
teha seda nende heaks!

136
00:06:41,320 --> 00:06:46,120
Aga kas see tundub õige?
Ahjaa! Ohtlikud oad tähendab,

137
00:06:46,160 --> 00:06:48,000
"Kas me tõesti vajame
seda jätkata?"

138
00:06:48,000 --> 00:06:49,040
"Kas me tõesti vajame
seda jätkata?"

139
00:06:49,080 --> 00:06:51,880
"Teeme seda"? No muidugi, ei!

140
00:06:51,920 --> 00:06:55,480
Tegelikult ma ei pea siin olema
üldse! Ma olen kass, eks?

141
00:06:55,520 --> 00:06:56,000
Asjadel, mida ma saaksin, pole lõppu
teha, sest inimestele meeldivad kassid.

142
00:06:56,000 --> 00:06:59,520
Asjadel, mida ma saaksin, pole lõppu
teha, sest inimestele meeldivad kassid.

143
00:06:59,560 --> 00:07:04,000
Selle asemel otsustan aidata
hunnik tänamatuid närilisi

144
00:07:04,000 --> 00:07:04,680
Selle asemel otsustan aidata
hunnik tänamatuid närilisi

145
00:07:04,720 --> 00:07:08,840
kes pole päris number üks
inimeste lemmikud. eks?

146
00:07:08,880 --> 00:07:10,600
Aga kui ma tohin teile meelde tuletada,

147
00:07:10,640 --> 00:07:12,000
sa olid need, kes tahtsid leida
paradiisisaar.

148
00:07:12,000 --> 00:07:15,880
sa olid need, kes tahtsid leida
paradiisisaar.

149
00:07:15,920 --> 00:07:18,880
Paradiis...

150
00:07:18,920 --> 00:07:20,000
Too esile püha raamat.

151
00:07:20,000 --> 00:07:21,960
Too esile püha raamat.

152
00:07:22,000 --> 00:07:24,520
Hei, hei, Keith!
Hm?

153
00:07:24,560 --> 00:07:27,800
Püha raamat!
Oh, jah, jah! Ee... Ahh!

154
00:07:27,840 --> 00:07:28,000
Olgu see.

155
00:07:28,000 --> 00:07:30,480
Olgu see.

156
00:07:34,480 --> 00:07:36,000
Ah, this is where we're headed!

157
00:07:36,000 --> 00:07:37,200
Ah, this is where we're headed!

158
00:07:37,240 --> 00:07:38,840
Ideaalne maa,

159
00:07:38,880 --> 00:07:40,840
kus loomad räägivad

160
00:07:40,880 --> 00:07:44,000
and live side-by-side with people
rahus!

161
00:07:44,000 --> 00:07:44,880
and live side-by-side with people
rahus!

162
00:07:44,920 --> 00:07:48,240
Oh, vaata! Loomad, kes kannavad riideid.

163
00:07:48,280 --> 00:07:52,000
A rabbit who walks on his hind legs
ja kannab sinist ülikonda.

164
00:07:52,040 --> 00:07:53,720
And there's a rat called Rupert

165
00:07:53,760 --> 00:07:56,200
ja tont
who goes by the name of Howard.

166
00:07:56,240 --> 00:07:58,480
Ja madu Olly
on natuke räpane,

167
00:07:58,520 --> 00:08:00,000
aga ära muretse, pole midagi hullu
juhtub seal kunagi!

168
00:08:00,000 --> 00:08:01,640
aga ära muretse, pole midagi hullu
juhtub seal kunagi!

169
00:08:01,680 --> 00:08:04,040
See on paradiis!

170
00:08:04,080 --> 00:08:06,320
Härra Bunnsy maal,

171
00:08:06,360 --> 00:08:08,000
pole mürke,
lõkse pole!

172
00:08:08,000 --> 00:08:11,000
pole mürke,
lõkse pole!

173
00:08:11,040 --> 00:08:13,760
Mitte ükski loomadest
sööb kõiki teisi.

174
00:08:13,800 --> 00:08:16,000
SEE ON paradiis.

175
00:08:16,000 --> 00:08:16,040
SEE ON paradiis.

176
00:08:16,080 --> 00:08:19,960
Peame selle koha üles leidma.
Täpselt nii!

177
00:08:20,000 --> 00:08:22,040
Sa oled seal olnud, eks, Morris?

178
00:08:22,080 --> 00:08:24,000
Mina? Hämmastav Maurice?

179
00:08:24,000 --> 00:08:25,400
Mina? Hämmastav Maurice?

180
00:08:25,440 --> 00:08:29,160
Ei, mitte isiklikult, ei. Aga ma olen
rääkinud paljudele kassidele, kellel on.

181
00:08:29,200 --> 00:08:32,000
Nagu me kõik teame, on see saar.
Kaunis kauge saar.

182
00:08:32,000 --> 00:08:34,680
Nagu me kõik teame, on see saar.
Kaunis kauge saar.

183
00:08:34,720 --> 00:08:38,520
Ja saarele jõudmiseks,
mida me vajame? Paadid. eks?

184
00:08:38,560 --> 00:08:40,000
Ja mida me paatide hankimiseks vajame?
Raha. eks?

185
00:08:40,000 --> 00:08:41,560
Ja mida me paatide hankimiseks vajame?
Raha. eks?

186
00:08:41,600 --> 00:08:44,520
Peame jätkama raha teenimist.
Saad aru?

187
00:08:46,080 --> 00:08:48,000
Hästi. See on siis lahendatud.

188
00:08:48,000 --> 00:08:49,800
Hästi. See on siis lahendatud.

189
00:08:49,840 --> 00:08:53,280
Keith, lähme. Oh! Meie järgmine sihtmärk
on see tee. OK, tulen!

190
00:08:53,320 --> 00:08:54,560
Oeh!

191
00:08:59,920 --> 00:09:03,440
Võib-olla... veel üks linn.

192
00:09:03,480 --> 00:09:04,000
Jee!

193
00:09:04,000 --> 00:09:05,560
Jee!

194
00:09:13,720 --> 00:09:18,200
Nüüd tegelikult Morris valetas.

195
00:09:18,240 --> 00:09:20,000
That's the beauty
raamimisseadmest, näed?

196
00:09:20,000 --> 00:09:21,080
That's the beauty
raamimisseadmest, näed?

197
00:09:21,120 --> 00:09:24,440
Ma pean teile selle kohta asju rääkima
lugu, mida sa muidu ei teaks.

198
00:09:24,480 --> 00:09:27,840
Ma võin teile öelda, et Morris
pole kunagi teiste kassidega rääkinud

199
00:09:27,880 --> 00:09:28,000
because no other cat
could speak back.

200
00:09:28,000 --> 00:09:31,320
because no other cat
could speak back.

201
00:09:31,360 --> 00:09:33,800
Morris oli sama ainulaadne kui rotid!

202
00:09:33,840 --> 00:09:36,000
Ta teadis, et raha on oluline, nii et ta
valetas rottidele, et seda rohkem teha.

203
00:09:36,000 --> 00:09:37,000
Ta teadis, et raha on oluline, nii et ta
valetas rottidele, et seda rohkem teha.

204
00:09:37,040 --> 00:09:39,800
In truth,
ta ehitas endale pesamuna

205
00:09:39,840 --> 00:09:44,000
et ta saaks head teha
tema luksuslikul pensioniplaanil.

206
00:09:44,000 --> 00:09:44,200
et ta saaks head teha
tema luksuslikul pensioniplaanil.

207
00:09:44,240 --> 00:09:47,880
Ja nüüd tunnete härra Bunnsyt
on loo jaoks oluline

208
00:09:47,920 --> 00:09:50,720
sest rotid usuvad, et ta on tõeline.

209
00:09:50,760 --> 00:09:52,000
Nad arvavad, et leiavad maa
kus kõik loomad räägivad

210
00:09:52,000 --> 00:09:54,720
Nad arvavad, et leiavad maa
kus kõik loomad räägivad

211
00:09:54,760 --> 00:09:57,720
ja elage õnnelikult elu lõpuni.

212
00:09:57,760 --> 00:10:00,000
„Talumees Fred avas oma ukse

213
00:10:00,000 --> 00:10:00,600
„Talumees Fred avas oma ukse

214
00:10:00,640 --> 00:10:05,480
ja nägin kõiki loomi
karvase põhjaga, kes teda ootab."

215
00:10:05,520 --> 00:10:08,000
"Me ei leia härra Bunnsyt!"
..nad nutsid.

216
00:10:08,000 --> 00:10:09,360
"Me ei leia härra Bunnsyt!"
..nad nutsid.

217
00:10:09,400 --> 00:10:11,320
Kui see kõlab kurjakuulutavalt

218
00:10:11,360 --> 00:10:15,240
see on sellepärast, et seda kutsutakse
ettenägemine.

219
00:10:15,280 --> 00:10:16,000
Mis on teile omamoodi lubadus,

220
00:10:16,000 --> 00:10:17,320
Mis on teile omamoodi lubadus,

221
00:10:17,360 --> 00:10:19,920
teile teada andes
et kui te looga jätkate,

222
00:10:19,960 --> 00:10:22,840
see saab kätte...

223
00:10:22,880 --> 00:10:24,000
..kole. Tõesti kole!

224
00:10:24,000 --> 00:10:27,160
..kole. Tõesti kole!

225
00:10:27,200 --> 00:10:29,960
Teie, mu kallid kaaslased,
on parimad rotipüüdjad

226
00:10:30,000 --> 00:10:32,000
ja sa oled teinud suurepärast tööd,
muidugi sul on.

227
00:10:32,000 --> 00:10:32,360
ja sa oled teinud suurepärast tööd,
muidugi sul on.

228
00:10:32,400 --> 00:10:35,040
Rotte pole
anywhere in the town!

229
00:10:35,080 --> 00:10:37,400
Thank you, Mr Mayor!

230
00:10:37,440 --> 00:10:39,560
That we can see.

231
00:10:39,600 --> 00:10:40,000
Er, what's that?
It's just that,

232
00:10:40,000 --> 00:10:42,080
Er, what's that?
It's just that,

233
00:10:42,120 --> 00:10:45,120
noh, toit linnas
jätkab...

234
00:10:45,160 --> 00:10:46,320
..kao!

235
00:10:46,360 --> 00:10:48,000
See on lihtsalt...

236
00:10:48,000 --> 00:10:48,720
See on lihtsalt...

237
00:10:48,760 --> 00:10:52,040
..gone.Huh?
Poof!Uh?!

238
00:10:57,360 --> 00:11:01,280
Oleme keset näljahäda!

239
00:11:01,320 --> 00:11:04,000
Mida sa öelda tahad?
Or, in fact, saying?

240
00:11:04,000 --> 00:11:05,520
Mida sa öelda tahad?
Or, in fact, saying?

241
00:11:05,560 --> 00:11:08,840
Mida ma üritan öelda,
või vähemalt vihjab tugevalt,

242
00:11:08,880 --> 00:11:11,920
on see, et seos peab olema!

243
00:11:13,560 --> 00:11:15,120
Connection?

244
00:11:15,160 --> 00:11:17,240
The rats? The food?

245
00:11:17,280 --> 00:11:20,000
See on üsna kummaline, kas pole?

246
00:11:20,000 --> 00:11:21,600
See on üsna kummaline, kas pole?

247
00:11:21,640 --> 00:11:25,880
Rääkides kummalisest, et ee,
uus mees linnas, teie tööandja,

248
00:11:25,920 --> 00:11:28,000
mis ta nimi on, see on...?
Boss mees.

249
00:11:28,000 --> 00:11:29,080
mis ta nimi on, see on...?
Boss mees.

250
00:11:29,120 --> 00:11:32,000
Jah, jah, jah.
Noh, kõigi nende riietega

251
00:11:32,040 --> 00:11:34,680
ja see sall ja müts,
Ma ei näe teda tegelikult,

252
00:11:34,720 --> 00:11:36,000
tead, sinu ülemus, ma mõtlen.

253
00:11:36,000 --> 00:11:37,360
tead, sinu ülemus, ma mõtlen.

254
00:11:37,400 --> 00:11:40,560
Kummaline, ütlete?

255
00:11:40,600 --> 00:11:42,000
Ee, polegi nii imelik!

256
00:11:42,040 --> 00:11:44,000
Kas olete mõelnud

257
00:11:44,000 --> 00:11:44,640
Kas olete mõelnud

258
00:11:44,680 --> 00:11:48,040
et mis sul siin on,

259
00:11:48,080 --> 00:11:50,720
puuduva toiduga,

260
00:11:50,760 --> 00:11:52,000
on mõistatus?
Müsteerium! Oh, jah! See on õige!

261
00:11:52,000 --> 00:11:54,560
on mõistatus?
Müsteerium! Oh, jah! See on õige!

262
00:11:54,600 --> 00:11:58,320
Ja kui rotid on kadunud,
ei leidu ühtegi,

263
00:11:58,360 --> 00:12:00,000
see tegur on lihtsalt...

264
00:12:00,000 --> 00:12:01,400
see tegur on lihtsalt...

265
00:12:01,440 --> 00:12:03,480
..seotud.

266
00:12:03,520 --> 00:12:06,080
Mitteseotud!

267
00:12:07,120 --> 00:12:08,000
Mm-hm.

268
00:12:08,000 --> 00:12:09,480
Mm-hm.

269
00:12:11,520 --> 00:12:14,080
Alati tore teiega äri ajada,

270
00:12:14,120 --> 00:12:16,000
Härra linnapea!

271
00:12:16,000 --> 00:12:16,520
Härra linnapea!

272
00:12:19,240 --> 00:12:21,640
Ema?
Mis see on, armastus?

273
00:12:21,680 --> 00:12:23,880
ma olen näljane!

274
00:12:23,920 --> 00:12:24,000
Kuidas oleks, kui korjaksime lehte
jahvatada ja teha lehtedest võileibu?

275
00:12:24,000 --> 00:12:27,280
Kuidas oleks, kui korjaksime lehte
jahvatada ja teha lehtedest võileibu?

276
00:12:27,320 --> 00:12:31,120
Ilma leivata. Lihtsalt lahkub.
Ja väljamõeldud moos.

277
00:12:38,840 --> 00:12:40,000
Püsi madalal. Vaikne nagu hiired.

278
00:12:40,000 --> 00:12:41,400
Püsi madalal. Vaikne nagu hiired.

279
00:12:50,560 --> 00:12:52,680
Pidage meeles, see on uus linn.

280
00:12:52,720 --> 00:12:56,000
Kindlasti tuleb uusi lõkse
ja mürgid.

281
00:12:56,000 --> 00:12:56,120
Kindlasti tuleb uusi lõkse
ja mürgid.

282
00:12:58,760 --> 00:13:01,040
Lubage mul.

283
00:13:01,080 --> 00:13:04,000
Miks me riideid kanname?
Sellel pole... mõtet!

284
00:13:04,000 --> 00:13:06,240
Miks me riideid kanname?
Sellel pole... mõtet!

285
00:13:06,280 --> 00:13:09,880
Kui me just laval ei ole!

286
00:13:09,920 --> 00:13:12,000
Dangerous Beans ütleb, et see on tsiviliseeritud.

287
00:13:12,000 --> 00:13:12,760
Dangerous Beans ütleb, et see on tsiviliseeritud.

288
00:13:12,800 --> 00:13:14,680
Ja vöö kontseptsioon
on väärt.

289
00:13:14,720 --> 00:13:17,680
Kunagi ei tea
mida sa järgmiseks vajad.

290
00:13:17,720 --> 00:13:19,880
Liigu edasi!

291
00:13:23,720 --> 00:13:26,960
Olgu, lõpetame siin!

292
00:13:28,360 --> 00:13:32,840
Kolmas rühm – soolvees,
Müüja, Sardiinid ja maitsvad,

293
00:13:32,880 --> 00:13:34,360
sa oled viguriteenistuses.

294
00:13:34,400 --> 00:13:36,000
Mine selle juurde!
Kui ma ei kuule daamide karjumist

295
00:13:36,000 --> 00:13:36,840
Mine selle juurde!
Kui ma ei kuule daamide karjumist

296
00:13:36,880 --> 00:13:40,000
ja jooksevad oma köögist välja
kümne minuti jooksul,

297
00:13:40,040 --> 00:13:42,160
siis sa pole rotid
Ma arvan, et sa oled.

298
00:13:42,200 --> 00:13:44,000
Rühm number kaks -
Suur kokkuhoid, parim enne,

299
00:13:44,000 --> 00:13:45,040
Rühm number kaks -
Suur kokkuhoid, parim enne,

300
00:13:45,080 --> 00:13:47,000
Eripakkumine ja ärge sisenege,

301
00:13:47,040 --> 00:13:48,680
sa oled lõksu käsutuses.

302
00:13:48,720 --> 00:13:52,000
Olge ettevaatlik. Ärge kunagi kiirustage, ärge kunagi jookske.

303
00:13:52,040 --> 00:13:54,640
Me ei taha olla sellised
esimene hiir, ah? Ei!

304
00:13:54,680 --> 00:13:58,320
Õige! Mis hiirt me tahame
olla nagu?Teine hiir!

305
00:13:58,360 --> 00:14:00,000
Sest? Sest
teine hiir saab juustu!

306
00:14:00,000 --> 00:14:03,080
Sest? Sest
teine hiir saab juustu!

307
00:14:03,120 --> 00:14:04,440
Kas teil on küsimus?

308
00:14:04,480 --> 00:14:08,000
Ee, mida saab esimene hiir?

309
00:14:08,000 --> 00:14:08,760
Ee, mida saab esimene hiir?

310
00:14:25,360 --> 00:14:27,760
Lõks. Näete?

311
00:14:27,800 --> 00:14:31,800
Ja siis tuleb luurott teie järele!

312
00:14:31,840 --> 00:14:32,000
Luu... ..Rott?

313
00:14:32,000 --> 00:14:35,160
Luu... ..Rott?

314
00:14:35,200 --> 00:14:38,160
Mm-mm.

315
00:14:38,200 --> 00:14:39,920
Hea küll! Mine! Mine! Mine!

316
00:14:39,960 --> 00:14:40,000
Keith ja Maurice
on varsti positsioonil.

317
00:14:40,000 --> 00:14:42,080
Keith ja Maurice
on varsti positsioonil.

318
00:14:42,120 --> 00:14:45,640
Teate mida
muretsed mind, Ohtlikud oad?

319
00:14:45,680 --> 00:14:48,000
Mis teeb sulle muret,
Darktan?

320
00:14:48,000 --> 00:14:48,520
Mis teeb sulle muret,
Darktan?

321
00:14:48,560 --> 00:14:51,760
Siin pole kohalikke rotte.
Tavalised rotid, tead?

322
00:14:51,800 --> 00:14:54,920
Rotitunnelid? Jah.
Roti väljaheited? Külluses!

323
00:14:54,960 --> 00:14:56,000
Kuid me pole näinud ühtegi tõelist rotti.

324
00:14:56,000 --> 00:14:56,680
Kuid me pole näinud ühtegi tõelist rotti.

325
00:14:56,720 --> 00:14:58,680
Selline linn
peaks neid täis olema.

326
00:14:58,720 --> 00:15:00,440
Hm. See lõhnab, kas pole?

327
00:15:00,480 --> 00:15:03,400
Jah. See lõhnab.

328
00:15:03,440 --> 00:15:04,000
See lõhnab nagu...

329
00:15:04,000 --> 00:15:06,560
See lõhnab nagu...

330
00:15:08,760 --> 00:15:11,400
Müsteerium.

331
00:15:19,080 --> 00:15:20,000
Hm. Kõik on endiselt vaikne.

332
00:15:20,000 --> 00:15:22,520
Hm. Kõik on endiselt vaikne.

333
00:15:22,560 --> 00:15:26,760
Kõlab nagu poisid
ei alustanud veel oma katkunäitust.

334
00:15:31,080 --> 00:15:34,560
50 senti iga surnud roti eest?

335
00:15:36,120 --> 00:15:38,240
Need tunduvad tõsised.

336
00:15:38,280 --> 00:15:42,360
50 senti! Huh! Peab olema rikas linn.

337
00:15:42,400 --> 00:15:44,000
See on hea. See on väga hea.
See tähendab mulle rohkem raha. Oh!

338
00:15:44,000 --> 00:15:45,640
See on hea. See on väga hea.
See tähendab mulle rohkem raha. Oh!

339
00:15:45,680 --> 00:15:50,120
Meie jaoks! Meie jaoks muidugi!

340
00:15:53,240 --> 00:15:57,440
Jah, näeb välja nagu linn
võimalustega.

341
00:15:58,960 --> 00:16:00,000
Aga kas olete märganud...

342
00:16:00,000 --> 00:16:00,880
Aga kas olete märganud...

343
00:16:00,920 --> 00:16:02,560
..süüa pole?!

344
00:16:02,600 --> 00:16:07,600
See on veider! Turulinna jaoks.
Jah. Eriti kui oled näljane.

345
00:16:07,640 --> 00:16:08,000
Milline on minu viis öelda,
"Ma olen tõesti näljane!"

346
00:16:08,000 --> 00:16:10,680
Milline on minu viis öelda,
"Ma olen tõesti näljane!"

347
00:16:10,720 --> 00:16:13,640
Oh, vaata, see on avatud! Ahjaa!

348
00:16:13,680 --> 00:16:15,440
Head päeva teile, söör!

349
00:16:15,480 --> 00:16:16,000
Otsime... toitu?

350
00:16:16,000 --> 00:16:18,000
Otsime... toitu?

351
00:16:18,040 --> 00:16:20,880
Jah, noh, olgu.
Otse su nina all.

352
00:16:20,920 --> 00:16:24,000
Oh. Noh, ma arvan, et
kui palju selle eest...

353
00:16:24,000 --> 00:16:24,320
Oh. Noh, ma arvan, et
kui palju selle eest...

354
00:16:24,360 --> 00:16:26,720
Liiga hilja. Ah?
See on läinud.

355
00:16:26,760 --> 00:16:29,600
Ei, aga me oleme väga...
Ja nüüd oleme suletud. Vabandust!

356
00:16:29,640 --> 00:16:31,200
Ilusat päeva jätku!

357
00:16:31,240 --> 00:16:32,000
Maurice, mis... Mis sa arvad?
Maurice?

358
00:16:32,000 --> 00:16:34,280
Maurice, mis... Mis sa arvad?
Maurice?

359
00:16:35,320 --> 00:16:37,800
Maurice!

360
00:16:40,760 --> 00:16:42,240
Maurice?

361
00:16:44,000 --> 00:16:45,320
Maurice?

362
00:16:45,360 --> 00:16:47,120
Agh! Oeh!

363
00:16:47,160 --> 00:16:48,000
Sellel on kõik, mida soovite
traditsiooniliselt kööki,

364
00:16:48,000 --> 00:16:50,320
Sellel on kõik, mida soovite
traditsiooniliselt kööki,

365
00:16:50,360 --> 00:16:52,600
välja arvatud midagi süüa.

366
00:16:52,640 --> 00:16:55,240
Maurice, palun, lähme
enne kedagi...

367
00:16:55,280 --> 00:16:56,000
Kiiresti, kratsi mulle pead!
Üks tüdruk vaatab meid.

368
00:16:56,000 --> 00:16:58,960
Kiiresti, kratsi mulle pead!
Üks tüdruk vaatab meid.

369
00:17:02,160 --> 00:17:03,400
Mida?

370
00:17:03,440 --> 00:17:04,000
Kes võib öelda, et ka jutustaja ei saa
ilmuda loosse, mida ta räägib?

371
00:17:04,000 --> 00:17:07,320
Kes võib öelda, et ka jutustaja ei saa
ilmuda loosse, mida ta räägib?

372
00:17:07,360 --> 00:17:09,600
Kas see kass ütles just midagi?

373
00:17:09,640 --> 00:17:12,000
Ah? Kassid ei oska rääkida!
Kõik teavad seda.

374
00:17:12,000 --> 00:17:13,280
Ah? Kassid ei oska rääkida!
Kõik teavad seda.

375
00:17:13,320 --> 00:17:15,520
Ah, ma saan aru.
Sa tõid kassi siia

376
00:17:15,560 --> 00:17:18,120
sest sa tead, et on nälg
ja sa müüd selle maha.

377
00:17:18,160 --> 00:17:20,000
Seal on vähemalt kaks head sööki
nende luude peal.

378
00:17:20,000 --> 00:17:20,280
Seal on vähemalt kaks head sööki
nende luude peal.

379
00:17:20,320 --> 00:17:22,640
Mida? Kas sa sööd siin kasse?

380
00:17:22,680 --> 00:17:24,000
ha! Sain aru!

381
00:17:24,040 --> 00:17:26,640
Jah, ta sai sind.
Mm.

382
00:17:26,680 --> 00:17:28,000
Noh, seal on natuke piima
see pole veel raskeks läinud,

383
00:17:28,000 --> 00:17:28,680
Noh, seal on natuke piima
see pole veel raskeks läinud,

384
00:17:28,720 --> 00:17:31,240
ja paar kalapead.
Seda tuleb teha.

385
00:17:31,280 --> 00:17:33,600
Kas teha? See saab olema ideaalne!

386
00:17:33,640 --> 00:17:36,000
Aga võib-olla me ei peaks su toitu sööma
kui on nii vähe?

387
00:17:36,000 --> 00:17:36,120
Aga võib-olla me ei peaks su toitu sööma
kui on nii vähe?

388
00:17:36,160 --> 00:17:39,400
Ei, ei, ei. Mu isa, kes juhtub
muide olla linnapea,

389
00:17:39,440 --> 00:17:41,160
ütleb, et peame olema külalislahked.

390
00:17:41,200 --> 00:17:42,720
Nii et ütle mulle oma nimi.

391
00:17:42,760 --> 00:17:44,000
Ee, Keith.

392
00:17:44,000 --> 00:17:44,080
Ee, Keith.

393
00:17:44,120 --> 00:17:47,560
Oh, see ei sobi!
Ei vihjet salapärale.

394
00:17:47,600 --> 00:17:49,680
See lihtsalt vihjab... Keithile!

395
00:17:49,720 --> 00:17:52,000
Oled sa kindel, et see on sinu pärisnimi?
ma ei tea. Olen orb.

396
00:17:52,000 --> 00:17:53,560
Oled sa kindel, et see on sinu pärisnimi?
ma ei tea. Olen orb.

397
00:17:53,600 --> 00:17:56,480
Ah, jah! Mm! See on rohkem selline.
Salapärane minevik.

398
00:17:56,520 --> 00:17:58,480
Ma eeldan, et sind varastati sündides.

399
00:17:58,520 --> 00:18:00,000
Tõenäoliselt oled sa õigustatud kuningas
mõnest kaugest riigist

400
00:18:00,000 --> 00:18:01,920
Tõenäoliselt oled sa õigustatud kuningas
mõnest kaugest riigist

401
00:18:01,960 --> 00:18:04,280
ja nad leidsid kellegi
kes nägi välja nagu sina ja tegi vahetuse!

402
00:18:04,320 --> 00:18:07,520
Sel juhul
sul on võlumõõk,

403
00:18:07,560 --> 00:18:08,000
ainult see ei näe maagiline välja, näete,
kuni on aeg sinu jaoks

404
00:18:08,000 --> 00:18:10,320
ainult see ei näe maagiline välja, näete,
kuni on aeg sinu jaoks

405
00:18:10,360 --> 00:18:12,880
oma saatust avaldama!

406
00:18:12,920 --> 00:18:16,000
Tõenäoliselt leiti teid a
ukselävel.Ee, tegelikult heinakäru.

407
00:18:16,000 --> 00:18:16,640
Tõenäoliselt leiti teid a
ukselävel.Ee, tegelikult heinakäru.

408
00:18:16,680 --> 00:18:21,080
Sama hea! Hei, see on kombeks
kui keegi küsib su nime

409
00:18:21,120 --> 00:18:24,000
vastama ja paluma neilt oma.

410
00:18:24,000 --> 00:18:24,720
vastama ja paluma neilt oma.

411
00:18:26,080 --> 00:18:28,240
Mina olen muide Malicia Grim.

412
00:18:28,280 --> 00:18:29,920
Ee... Tere,

413
00:18:29,960 --> 00:18:31,680
ee, Malicia.

414
00:18:31,720 --> 00:18:32,000
Tore, ee, et...
Ei! Sardiinid! Tagasi!

415
00:18:32,000 --> 00:18:35,680
Tore, ee, et...
Ei! Sardiinid! Tagasi!

416
00:18:35,720 --> 00:18:37,520
Rott!

417
00:18:41,880 --> 00:18:44,800
Sardiinid, ei!
Lihtne stepptantsimine!

418
00:18:44,840 --> 00:18:46,440
Vabandust! Mul on just need...

419
00:18:46,480 --> 00:18:48,000
..d-tantsujalad!

420
00:18:48,000 --> 00:18:48,440
..d-tantsujalad!

421
00:18:48,480 --> 00:18:50,080
Vau!
Uhh!

422
00:18:51,520 --> 00:18:56,000
Hea küll.
Ma arvan, et see käib nii...

423
00:18:56,000 --> 00:18:57,240
Hea küll.
Ma arvan, et see käib nii...

424
00:18:57,280 --> 00:19:01,880
See rott on selgelt maagiline rott.
Vean kihla, et ta pole ainuke.

425
00:19:01,920 --> 00:19:04,000
Sündinud nii või midagi juhtus
talle või neile,

426
00:19:04,000 --> 00:19:04,600
Sündinud nii või midagi juhtus
talle või neile,

427
00:19:04,640 --> 00:19:07,960
ja nüüd on nad üsna intelligentsed,
vaatamata stepptantsule.

428
00:19:08,000 --> 00:19:12,000
Ja kass on sinuga sõber...
Miks peaksid rotid ja kass olema sõbrad?

429
00:19:12,000 --> 00:19:12,120
Ja kass on sinuga sõber...
Miks peaksid rotid ja kass olema sõbrad?

430
00:19:12,160 --> 00:19:16,120
Mingisugune peab olema
korraldus. Ei, ära ütle mulle!

431
00:19:16,160 --> 00:19:19,000
Ma ei peaks kedagi arvama
peab sulle kunagi midagi ütlema.

432
00:19:19,040 --> 00:19:20,000
Midagi pistmist
rottide nuhtlused, eks?

433
00:19:20,000 --> 00:19:20,880
Midagi pistmist
rottide nuhtlused, eks?

434
00:19:20,920 --> 00:19:24,320
Kõik need linnad, millest oleme kuulnud?
Sa said siin Keithiga kokku

435
00:19:24,360 --> 00:19:27,440
ja sa käid linnast linna
teeseldes, et ON rottide katk,

436
00:19:27,480 --> 00:19:28,000
Keith teeskleb, et on torupillimängija
ja nad kõik järgivad teda

437
00:19:28,000 --> 00:19:31,360
Keith teeskleb, et on torupillimängija
ja nad kõik järgivad teda

438
00:19:31,400 --> 00:19:34,600
ja sa teenid palju raha, eks?

439
00:19:34,640 --> 00:19:36,000
See kõik on suur pettus.

440
00:19:36,000 --> 00:19:37,160
See kõik on suur pettus.

441
00:19:38,560 --> 00:19:41,720
Ta annab meile õiguse, boss.

442
00:19:41,760 --> 00:19:43,760
Sa ei ütle meile, eks?
ha!

443
00:19:43,800 --> 00:19:44,000
Rääkiv kass
ja rääkiv stepptantsiv rott?

444
00:19:44,000 --> 00:19:46,840
Rääkiv kass
ja rääkiv stepptantsiv rott?

445
00:19:46,880 --> 00:19:48,960
Nad arvavad, et ma mõtlen välja lugusid
uuesti

446
00:19:49,000 --> 00:19:52,000
ja mind lukustatakse oma toast välja
karistuseks.Lukustatud?

447
00:19:52,000 --> 00:19:52,720
ja mind lukustatakse oma toast välja
karistuseks.Lukustatud?

448
00:19:52,760 --> 00:19:56,960
Nii et ma ei pääse oma raamatuteni. Võib küll
pole selge, aga ma loen palju.

449
00:19:57,000 --> 00:19:59,120
Mu isa ütleb: "Liiga palju!"

450
00:19:59,160 --> 00:20:00,000
Ah!

451
00:20:00,000 --> 00:20:00,360
Ah!

452
00:20:00,400 --> 00:20:03,840
Niisiis, siin on küsimus -
kuidas sa rääkima õppisid?

453
00:20:03,880 --> 00:20:06,120
Tõelises loos
see on koht, kus me saaksime tagasivaateid.

454
00:20:06,160 --> 00:20:08,000
Tagasivaade? Mis see on?
Siit saate taustaloo.

455
00:20:08,000 --> 00:20:09,280
Tagasivaade? Mis see on?
Siit saate taustaloo.

456
00:20:09,320 --> 00:20:12,440
Räägi, mis juhtus.

457
00:20:13,760 --> 00:20:16,000
Näib, et pole võimalust
talle ei öelda.

458
00:20:16,000 --> 00:20:16,720
Näib, et pole võimalust
talle ei öelda.

459
00:20:16,760 --> 00:20:19,720
Mis juhtus? Ee...

460
00:20:19,760 --> 00:20:21,920
Keegi ei tea kindlalt, tead,
aga noh...

461
00:20:21,960 --> 00:20:24,000
Rotid söövad prügi. Seda me teemegi!

462
00:20:24,000 --> 00:20:26,240
Rotid söövad prügi. Seda me teemegi!

463
00:20:26,280 --> 00:20:29,280
See oli siis, kui me alles olime
tavalised igapäevased rotid,

464
00:20:29,320 --> 00:20:30,920
siplemine ja kaklemine.

465
00:20:30,960 --> 00:20:32,000
Sõime kõike, mida leidsime.
Näiteks küünalde tüved!

466
00:20:32,000 --> 00:20:34,200
Sõime kõike, mida leidsime.
Näiteks küünalde tüved!

467
00:20:34,240 --> 00:20:36,040
Meile meeldivad küünlatükid!

468
00:20:36,080 --> 00:20:38,000
Ja ilmastikust läbi löödud harjavars.

469
00:20:38,040 --> 00:20:40,000
See võib olla hea hammaste saamiseks
sisse. Ja pulbrid ja joogid.

470
00:20:40,000 --> 00:20:41,920
See võib olla hea hammaste saamiseks
sisse. Ja pulbrid ja joogid.

471
00:20:41,960 --> 00:20:45,320
Jõime rohelist mullitavat kraami
padade põhjadest

472
00:20:45,360 --> 00:20:47,880
ja näris meie teed
läbi kulunud loitsuraamatute.

473
00:20:47,920 --> 00:20:48,000
ha! Ei kõla nagu tavaline
prügimägi!

474
00:20:48,000 --> 00:20:50,480
ha! Ei kõla nagu tavaline
prügimägi!

475
00:20:50,520 --> 00:20:52,120
Lõpuks saime sellest aru.

476
00:20:52,160 --> 00:20:56,000
Prügipaik kuulus
Nägematu Ankh-Morporki ülikool...

477
00:20:56,000 --> 00:20:56,160
Prügipaik kuulus
Nägematu Ankh-Morporki ülikool...

478
00:20:57,160 --> 00:21:00,840
..õppe rajamine,
kus õpitakse maagiat.

479
00:21:00,880 --> 00:21:04,000
Kõik segatud maagia jäägid
terava mütsiga meestelt!

480
00:21:04,000 --> 00:21:04,480
Kõik segatud maagia jäägid
terava mütsiga meestelt!

481
00:21:04,520 --> 00:21:05,560
Mulle meeldib.

482
00:21:05,600 --> 00:21:07,520
Kui me targaks saime,
õppisime lugema

483
00:21:07,560 --> 00:21:10,000
ja andsime endale nimed
asjad, mille me prügimäelt leidsime.

484
00:21:10,040 --> 00:21:11,760
"Sardiinid."

485
00:21:11,800 --> 00:21:12,000
"Virsikud."

486
00:21:12,000 --> 00:21:13,640
"Virsikud."

487
00:21:13,680 --> 00:21:15,760
"Soolvees!"

488
00:21:15,800 --> 00:21:18,600
Aga kass?
Kassid ei söö vana prahti.

489
00:21:18,640 --> 00:21:20,000
Otsustavalt mitte!
Ta ei söönud kunagi prügimäelt midagi,

490
00:21:20,000 --> 00:21:21,000
Otsustavalt mitte!
Ta ei söönud kunagi prügimäelt midagi,

491
00:21:21,040 --> 00:21:24,080
aga ta sai intelligentseks
umbes samal ajal.

492
00:21:24,120 --> 00:21:27,040
Aruka kassina tõotan,
ja see on uhkus,

493
00:21:27,080 --> 00:21:28,000
mitte süüa midagi, mis võib rääkida.

494
00:21:28,000 --> 00:21:29,400
mitte süüa midagi, mis võib rääkida.

495
00:21:29,440 --> 00:21:33,080
Ma tean, mida me järgmiseks tegema peame
lahendada meie linna mõistatus!

496
00:21:33,120 --> 00:21:36,000
Ah? Mis mõistatus?
Puuduv toit! Rotid on kadunud!

497
00:21:36,000 --> 00:21:36,840
Ah? Mis mõistatus?
Puuduv toit! Rotid on kadunud!

498
00:21:36,880 --> 00:21:39,920
Miks muidu oleksite selles loos,
kui mitte mõistatuse lahendamiseks?

499
00:21:39,960 --> 00:21:42,720
Peame sisse hiilima
Rotipüüdjate gild

500
00:21:42,760 --> 00:21:44,000
ja uurige, millega nad tegelevad.

501
00:21:44,000 --> 00:21:45,280
ja uurige, millega nad tegelevad.

502
00:21:45,320 --> 00:21:48,560
Ah. Olen veidral kombel sunnitud järgima.

503
00:21:48,600 --> 00:21:52,000
See on kingitus.
Lähen oma seikluskotti tooma.

504
00:21:52,000 --> 00:21:52,040
See on kingitus.
Lähen oma seikluskotti tooma.

505
00:21:53,440 --> 00:21:56,120
Jah! Valmis?

506
00:21:57,120 --> 00:21:59,160
Lähme!

507
00:22:02,240 --> 00:22:04,320
Ma arvan, et ma armastan teda.

508
00:22:13,920 --> 00:22:16,000
Ee, söör?

509
00:22:16,040 --> 00:22:19,040
Sa tahtsid meid näha,

510
00:22:19,080 --> 00:22:21,400
härra.

511
00:22:21,440 --> 00:22:24,000
Linnas on uued rotid.

512
00:22:24,000 --> 00:22:24,880
Linnas on uued rotid.

513
00:22:24,920 --> 00:22:29,320
Kas olete kindel, söör?

514
00:22:29,360 --> 00:22:32,000
Lõksud on tühjad. Meie...
Ma tunnen seda!

515
00:22:32,000 --> 00:22:34,040
Lõksud on tühjad. Meie...
Ma tunnen seda!

516
00:22:37,040 --> 00:22:40,000
Püüdke nad kinni ja tooge mulle.

517
00:22:40,000 --> 00:22:40,160
Püüdke nad kinni ja tooge mulle.

518
00:22:40,200 --> 00:22:42,880
Jah, härra! Kohe, söör!

519
00:22:42,920 --> 00:22:45,120
Tead, mul on asi...

520
00:22:45,160 --> 00:22:47,560
..rottidele.

521
00:22:56,560 --> 00:22:59,360
Oluline ohutusnõuanne.

522
00:22:59,400 --> 00:23:01,920
Ära söö surnud rotti
et just sõi midagi,

523
00:23:01,960 --> 00:23:04,000
et just sõi midagi,
mis tegi selle surnuks.

524
00:23:04,000 --> 00:23:04,600
et just sõi midagi,
mis tegi selle surnuks.

525
00:23:04,640 --> 00:23:07,880
Dangerous Beans ütleb
me ei tohiks üldse rotte süüa.

526
00:23:07,920 --> 00:23:11,880
Tõsi. Väga tõsi.
Kui just näljane pole.

527
00:23:11,920 --> 00:23:12,000
Kuid rotid on alati näljased.
Minu mõte täpselt.

528
00:23:12,000 --> 00:23:15,440
Kuid rotid on alati näljased.
Minu mõte täpselt.

529
00:23:15,480 --> 00:23:18,280
Kummaline.

530
00:23:18,320 --> 00:23:20,000
Tuletab mulle meelde, ee,

531
00:23:20,000 --> 00:23:20,760
Tuletab mulle meelde, ee,

532
00:23:20,800 --> 00:23:23,320
Prattle ja Johnson
Väike Snapper,

533
00:23:23,360 --> 00:23:25,680
aga need pole ümmargused
nagu see.

534
00:23:25,720 --> 00:23:28,000
Mm...

535
00:23:28,000 --> 00:23:28,040
Mm...

536
00:23:28,080 --> 00:23:33,400
Ah...
Ja täiendavat turvariivi pole.

537
00:23:33,440 --> 00:23:36,000
Ma arvan, et me vajame... Mr Clicky.

538
00:23:36,000 --> 00:23:36,720
Ma arvan, et me vajame... Mr Clicky.

539
00:23:36,760 --> 00:23:40,240
Härra Clicky!
Olge nüüd, härra Clicky.

540
00:23:43,040 --> 00:23:44,000
Härra Clicky!

541
00:23:44,000 --> 00:23:45,000
Härra Clicky!

542
00:23:45,040 --> 00:23:46,280
Oh, palju õnne, sõber!

543
00:23:46,320 --> 00:23:48,280
On esitusaeg, hr Clicky!

544
00:23:48,320 --> 00:23:51,080
Mine, härra Clicky, sa saad sellega hakkama!

545
00:23:51,120 --> 00:23:52,000
Duubel, sõdur.

546
00:23:52,000 --> 00:23:52,960
Duubel, sõdur.

547
00:23:54,920 --> 00:23:56,760
Mida sa ootad?

548
00:23:56,800 --> 00:23:59,320
Aeg oma kohust täita.

549
00:23:59,360 --> 00:24:00,000
Härra Clicky?
Hei!

550
00:24:00,000 --> 00:24:02,080
Härra Clicky?
Hei!

551
00:24:02,120 --> 00:24:05,240
Kuhu sa arvad, et lähed?!
Tule nüüd, poiss!

552
00:24:05,280 --> 00:24:07,320
Sa oled metallist. See...

553
00:24:07,360 --> 00:24:08,000
ei saa... haiget teha.

554
00:24:08,000 --> 00:24:09,040
ei saa... haiget teha.

555
00:24:09,080 --> 00:24:10,440
Uhh!

556
00:24:11,760 --> 00:24:13,600
Darktan?!

557
00:24:17,440 --> 00:24:19,920
Mida... Mida?

558
00:24:23,680 --> 00:24:24,000
Mis see on?

559
00:24:24,000 --> 00:24:25,040
Mis see on?

560
00:24:25,080 --> 00:24:27,440
Geniaalne. Pole seda varem näinud.

561
00:24:27,480 --> 00:24:31,280
See on puur.
Puur.

562
00:24:31,320 --> 00:24:32,000
Puur!

563
00:24:32,000 --> 00:24:33,920
Puur!

564
00:24:33,960 --> 00:24:36,000
Mis on puur?

565
00:24:36,040 --> 00:24:38,320
Seda kasutatakse roti püüdmiseks.

566
00:24:38,360 --> 00:24:40,000
Kes tahaks rotti pidada?

567
00:24:40,000 --> 00:24:41,760
Kes tahaks rotti pidada?

568
00:24:53,440 --> 00:24:56,000
"Ja mao Olly pärast
trikk liiklusmärgiga,

569
00:24:56,000 --> 00:24:59,320
"Ja mao Olly pärast
trikk liiklusmärgiga,

570
00:24:59,360 --> 00:25:04,000
Härra Bunnsy ei teadnud
et ta oli eksinud."

571
00:25:04,000 --> 00:25:04,240
Härra Bunnsy ei teadnud
et ta oli eksinud."

572
00:25:04,280 --> 00:25:07,360
"Ta ei läinud
Howard the Stoati teeõhtule."

573
00:25:08,360 --> 00:25:12,000
"Ta suundus pimedasse metsa."

574
00:25:12,000 --> 00:25:12,760
"Ta suundus pimedasse metsa."

575
00:25:25,760 --> 00:25:28,000
Ta näib arvavat, et see pole hea
silmapaistmatu välimus

576
00:25:28,000 --> 00:25:29,480
Ta näib arvavat, et see pole hea
silmapaistmatu välimus

577
00:25:29,520 --> 00:25:34,160
kui inimesed ei oska öelda
et sa oled silmapaistmatu.

578
00:25:34,200 --> 00:25:36,000
Probleem on selles, teie daam sõber
arvab, et elu toimib nagu muinasjutt.

579
00:25:36,000 --> 00:25:39,120
Probleem on selles, teie daam sõber
arvab, et elu toimib nagu muinasjutt.

580
00:25:39,160 --> 00:25:41,840
Mm. See on siiski kahjutu,
kas pole?

581
00:25:41,880 --> 00:25:44,000
Võib-olla. Aga muinasjuttudes

582
00:25:44,000 --> 00:25:44,320
Võib-olla. Aga muinasjuttudes

583
00:25:44,360 --> 00:25:46,680
kui keegi haiget saab...

584
00:25:47,680 --> 00:25:49,880
..see on vaid sõna.

585
00:25:51,360 --> 00:25:52,000
Hm?

586
00:25:52,000 --> 00:25:53,440
Hm?

587
00:25:57,880 --> 00:26:00,000
Õnneks
Olen valmis igaks juhuks.

588
00:26:00,000 --> 00:26:00,920
Õnneks
Olen valmis igaks juhuks.

589
00:26:00,960 --> 00:26:03,520
Grapnell ja köisredel
võtavad palju ruumi.

590
00:26:03,560 --> 00:26:06,720
Ja siis on ravimikomplekt
ja veekeetja, varukeetja,

591
00:26:06,760 --> 00:26:08,000
õmbluskomplekt...
..ja peegel signaalide saatmiseks

592
00:26:08,000 --> 00:26:09,720
õmbluskomplekt...
..ja peegel signaalide saatmiseks

593
00:26:09,760 --> 00:26:11,840
ja need!

594
00:26:11,880 --> 00:26:15,760
Juuksenõelad? Sa lihtsalt lükkad seda
lukuauku ja keerata.

595
00:26:15,800 --> 00:26:16,000
Malicia, need asjad töötavad
lugudes, mitte...Just nii!

596
00:26:16,000 --> 00:26:19,280
Malicia, need asjad töötavad
lugudes, mitte...Just nii!

597
00:26:19,320 --> 00:26:23,320
Oh, kallis mind.
oleme teie loos tagasi, eks?

598
00:26:23,360 --> 00:26:24,000
Ja mis olen mina sinu loos?

599
00:26:24,000 --> 00:26:24,880
Ja mis olen mina sinu loos?

600
00:26:24,920 --> 00:26:29,000
Mm, pole kindel. Sa ei ole ilus
armastusest piisab

601
00:26:29,040 --> 00:26:31,480
ja sa pole piisavalt naljakas
koomiliseks kergenduseks.

602
00:26:31,520 --> 00:26:32,000
Võib-olla sa oled lihtsalt
sümpaatne sõber

603
00:26:32,000 --> 00:26:34,040
Võib-olla sa oled lihtsalt
sümpaatne sõber

604
00:26:34,080 --> 00:26:38,040
kes on kõlapinnaks
aidake mul lahendada minu eetilised dilemmad.

605
00:26:38,080 --> 00:26:40,000
H-Kuidas sa tead
kuidas lukke valida?

606
00:26:40,000 --> 00:26:40,880
H-Kuidas sa tead
kuidas lukke valida?

607
00:26:40,920 --> 00:26:44,040
Ma ütlesin sulle, nad panevad mu lukku
oma toast välja, et mind karistada.

608
00:26:44,080 --> 00:26:47,560
Olen näinud vargaid tööl,
"kassivargad" kutsuvad nad neid

609
00:26:47,600 --> 00:26:48,000
sest nad on peaaegu sama targad
kui kassid.

610
00:26:48,000 --> 00:26:49,920
sest nad on peaaegu sama targad
kui kassid.

611
00:26:49,960 --> 00:26:52,120
Neil on keerulised väikesed tööriistad

612
00:26:52,160 --> 00:26:54,480
mida kasutatakse väga hoolikalt
ja täpsust.

613
00:26:54,520 --> 00:26:56,000
Nad ei ole kunagi lihtsalt...

614
00:26:56,000 --> 00:26:56,360
Nad ei ole kunagi lihtsalt...

615
00:26:57,680 --> 00:26:58,920
Siin me oleme!

616
00:26:58,960 --> 00:27:00,680
See oli õnn.

617
00:27:04,360 --> 00:27:07,600
Oh ei! Ma ei oodanud seda!

618
00:27:07,640 --> 00:27:11,120
Noh, see on räpane tuba täis rämpsu,
mida sa ootasid?

619
00:27:11,160 --> 00:27:12,000
Ootasin midagi kohutavat,
samas huvitav.

620
00:27:12,000 --> 00:27:14,720
Ootasin midagi kohutavat,
samas huvitav.

621
00:27:14,760 --> 00:27:18,160
Mingi õudne vihje
mis viiks süžee edasi.

622
00:27:18,200 --> 00:27:20,000
Maailmal pole süžeed. Asjad
lihtsalt juhtuma, üksteise järel.

623
00:27:20,000 --> 00:27:21,840
Maailmal pole süžeed. Asjad
lihtsalt juhtuma, üksteise järel.

624
00:27:21,880 --> 00:27:26,160
Pfft! Alati on süžee.
Sa pead lihtsalt teadma, kust otsida.

625
00:27:26,200 --> 00:27:28,000
ha! See on kõik!
Muidugi salajane lõik!

626
00:27:28,000 --> 00:27:29,760
ha! See on kõik!
Muidugi salajane lõik!

627
00:27:29,800 --> 00:27:32,360
Kõik, otsige sissepääsu
salakäigu juurde!

628
00:27:32,400 --> 00:27:34,360
Mida teeb salakäik
välja näeb?

629
00:27:34,400 --> 00:27:36,000
Noh, see ei näe välja selline,
muidugi!

630
00:27:36,000 --> 00:27:37,120
Noh, see ei näe välja selline,
muidugi!

631
00:27:37,160 --> 00:27:41,240
Oh, sel juhul
Ma näen kümneid salajasi lõike.

632
00:27:41,280 --> 00:27:44,000
Ee, ma ei tea
kuidas midagi otsida

633
00:27:44,040 --> 00:27:46,800
see ei paista välja
asi, mida ma otsin.

634
00:27:46,840 --> 00:27:49,080
Agh!
Ma tean, et see on üsna julge idee,

635
00:27:49,120 --> 00:27:51,840
aga oletame, et seda ei pruugi olla
salajane käik?

636
00:27:51,880 --> 00:27:52,000
Peab olema!
Kuid neid on raske leida.

637
00:27:52,000 --> 00:27:53,840
Peab olema!
Kuid neid on raske leida.

638
00:27:53,880 --> 00:27:56,040
Ja siis annad alla,

639
00:27:56,080 --> 00:28:00,000
ja see on siis, kui annad alla ja kaldud
vastu... seda seina,

640
00:28:00,000 --> 00:28:00,120
ja see on siis, kui annad alla ja kaldud
vastu... seda seina,

641
00:28:00,160 --> 00:28:03,720
et te kogemata tegutsete
salajane lüliti!

642
00:28:06,640 --> 00:28:08,000
Huh...

643
00:28:08,000 --> 00:28:08,040
Huh...

644
00:28:08,080 --> 00:28:12,760
Ma lihtsalt puhkan süütult kätt
sellel mantlikonksul.

645
00:28:12,800 --> 00:28:16,000
Ja vaata! Äkiline uks seinas
imekombel...

646
00:28:16,000 --> 00:28:16,680
Ja vaata! Äkiline uks seinas
imekombel...

647
00:28:16,720 --> 00:28:18,040
..ei ilmu!

648
00:28:18,080 --> 00:28:20,200
Selge, teatud kurikaelad
täiesti teadmata

649
00:28:20,240 --> 00:28:22,360
kuidas kujundada
korralik salakäik.

650
00:28:23,520 --> 00:28:24,000
Keith, vaata!

651
00:28:24,000 --> 00:28:25,840
Keith, vaata!

652
00:28:25,880 --> 00:28:29,440
Hei! Miks on rotiauk
rotipüüdjate hoones?

653
00:28:29,480 --> 00:28:32,000
Ma ei tuleks selle koha lähedale
kui ma oleksin rott.

654
00:28:32,000 --> 00:28:32,600
Ma ei tuleks selle koha lähedale
kui ma oleksin rott.

655
00:28:32,640 --> 00:28:35,160
Jah! Seda juhtub lugudes sageli!

656
00:28:35,200 --> 00:28:39,120
Loll inimene tuleb ette
hea ideega kogemata!

657
00:28:40,600 --> 00:28:42,640
Seal on mingi väike hoob
seal sees.

658
00:28:42,680 --> 00:28:45,800
Ma annan sellele... tõuke.

659
00:28:45,840 --> 00:28:47,640
Agh!

660
00:28:47,680 --> 00:28:48,000
Lõksuks! Päris hästi peidetud.
Pole ime, et me seda ei näinud!

661
00:28:48,000 --> 00:28:51,000
Lõksuks! Päris hästi peidetud.
Pole ime, et me seda ei näinud!

662
00:28:51,040 --> 00:28:54,200
Keith! Kas sinuga on kõik korras?
Pole haiget teinud!

663
00:28:54,240 --> 00:28:55,760
palju.

664
00:28:55,800 --> 00:28:56,000
See on omamoodi kelder.

665
00:28:56,000 --> 00:28:57,600
See on omamoodi kelder.

666
00:28:57,640 --> 00:29:00,120
Minuga on kõik korras
sest ma maandusin pähe.

667
00:29:01,920 --> 00:29:04,000
Siin on redel.
Miks sa seda ei kasutanud?

668
00:29:04,000 --> 00:29:04,480
Siin on redel.
Miks sa seda ei kasutanud?

669
00:29:04,520 --> 00:29:08,000
Ma ei suutnud seda ära kasutada
selle tõttu...

670
00:29:08,040 --> 00:29:10,560
..kukkudes sellest mööda.

671
00:29:10,600 --> 00:29:12,000
Kus mu müts on?

672
00:29:12,000 --> 00:29:12,080
Kus mu müts on?

673
00:29:12,120 --> 00:29:13,640
Ahh!

674
00:29:30,560 --> 00:29:33,560
Oh jumal küll!
Ah?

675
00:29:33,600 --> 00:29:34,720
Toit!

676
00:29:40,640 --> 00:29:43,320
Suitsusink!

677
00:29:45,080 --> 00:29:47,600
Mmm! Nii hea!

678
00:29:47,640 --> 00:29:49,840
Vau!
Siin!

679
00:29:49,880 --> 00:29:51,960
Leidsin pagaritoodete sektsiooni!

680
00:29:52,000 --> 00:29:55,160
Nii et nad varastavad toitu...

681
00:29:56,160 --> 00:29:58,440
..peamiselt öösel,

682
00:29:58,480 --> 00:30:00,000
mingil määramata eesmärgil.

683
00:30:00,000 --> 00:30:01,920
mingil määramata eesmärgil.

684
00:30:01,960 --> 00:30:03,960
Need on parimad saladused!

685
00:30:04,000 --> 00:30:07,600
Mida rohkem neid lahendatakse,
seda salapärasemaks nad lähevad.

686
00:30:12,800 --> 00:30:15,080
Olgu, räägi.
Agh!

687
00:30:15,120 --> 00:30:16,000
Ütle vaid paar sõna.
Või äkki luuletus? Aga lim...

688
00:30:16,000 --> 00:30:18,160
Ütle vaid paar sõna.
Või äkki luuletus? Aga lim...

689
00:30:18,200 --> 00:30:20,160
Agh! Virsikud!

690
00:30:20,200 --> 00:30:24,000
See oled sina! Pane mind maha! Kas sa ei pahanda?
Oh! Muidugi!

691
00:30:24,000 --> 00:30:25,080
See oled sina! Pane mind maha! Kas sa ei pahanda?
Oh! Muidugi!

692
00:30:25,120 --> 00:30:26,920
Keith! Sardiinid! Oleme sisse...

693
00:30:26,960 --> 00:30:30,560
Ah, ära muretse, ma tean kõike!

694
00:30:31,800 --> 00:30:32,000
Oleme hädas!
Te ei usu, mida me leidsime!

695
00:30:32,000 --> 00:30:35,320
Oleme hädas!
Te ei usu, mida me leidsime!

696
00:30:35,360 --> 00:30:37,840
Ma küsisin sinult, kas sa saaksid rääkida,
kas ma ei? Jah, sa tegid, aga...

697
00:30:37,880 --> 00:30:40,000
Olen päris valvas küsimise suhtes,
tead küll.

698
00:30:40,040 --> 00:30:42,120
Jah, jah! Sa tegid oma seisukoha välja!
Ma usun sind!

699
00:30:42,160 --> 00:30:45,440
Aga me oleme ikka hädas!
Miks? Mis viga?

700
00:30:49,560 --> 00:30:51,760
Härra Clicky?

701
00:30:51,800 --> 00:30:56,000
Mida sa siin teed?Kui ma saan
mu käed on sellel kokkupandaval mänguasjal...

702
00:30:56,040 --> 00:30:58,280
Darktan! Kas sa oled haiget saanud?

703
00:30:58,320 --> 00:31:00,320
Uhh!

704
00:31:00,360 --> 00:31:02,920
Pffff! Lihtsalt minu uhkus.

705
00:31:02,960 --> 00:31:04,000
Siin

706
00:31:04,000 --> 00:31:04,320
Siin

707
00:31:04,360 --> 00:31:06,000
las ma tegelen sellega.

708
00:31:06,040 --> 00:31:09,440
Kus ta on? ma purustan
see kasutu plekitükk!

709
00:31:11,240 --> 00:31:12,000
Lõpeta!

710
00:31:12,000 --> 00:31:13,080
Lõpeta!

711
00:31:13,120 --> 00:31:15,320
Ma tahan sinuga lihtsalt rääkida.
See ei tee haiget!

712
00:31:15,360 --> 00:31:19,640
Noh, see on ainult natuke!
Taganege, härra liiga palju rihmasid!

713
00:31:19,680 --> 00:31:20,000
Ei ole lahe noppida
väikesed poisid.

714
00:31:20,000 --> 00:31:22,120
Ei ole lahe noppida
väikesed poisid.

715
00:31:22,160 --> 00:31:24,200
Tal oli üks töö teha!

716
00:31:24,240 --> 00:31:27,480
Sa oled nüüd minuga kaitstud.

717
00:31:30,640 --> 00:31:33,080
Oeh. Nii et seda nad teevad.
Jah.

718
00:31:33,120 --> 00:31:36,000
See on uus. Salakaval.
Need püünised, väga nutikalt disainitud.

719
00:31:36,000 --> 00:31:38,360
See on uus. Salakaval.
Need püünised, väga nutikalt disainitud.

720
00:31:38,400 --> 00:31:40,440
See peaks sind jäädvustama!

721
00:31:40,480 --> 00:31:42,880
Need on kujundatud
et meid vangi võtta.

722
00:31:42,920 --> 00:31:44,000
Vang? Milleks?

723
00:31:44,000 --> 00:31:45,000
Vang? Milleks?

724
00:31:45,040 --> 00:31:47,720
See on paljuski meie asi,

725
00:31:47,760 --> 00:31:49,280
kas sa ei arva?

726
00:31:49,320 --> 00:31:52,000
Ma teadsin, et sa oled osa sellest!
ha!

727
00:31:52,000 --> 00:31:52,400
Ma teadsin, et sa oled osa sellest!
ha!

728
00:31:52,440 --> 00:31:55,520
Räägi meile lugu, jutuvestja tüdruk!

729
00:31:55,560 --> 00:31:58,720
Sa varastad kuidagi toitu,
millegipärast.

730
00:31:58,760 --> 00:32:00,000
Et toita kinni püütud rotte,
võib-olla ja peab kuskil peidus olema.

731
00:32:00,000 --> 00:32:02,880
Et toita kinni püütud rotte,
võib-olla ja peab kuskil peidus olema.

732
00:32:02,920 --> 00:32:05,880
Sa ei pea olema tark, et näha
et see on halb olukord

733
00:32:05,920 --> 00:32:07,920
ja võib tekkida vajadus põgeneda
üsna varsti.

734
00:32:07,960 --> 00:32:08,000
..seega sellepärast toit
kadus. Võtke need kätte!

735
00:32:08,000 --> 00:32:10,400
..seega sellepärast toit
kadus. Võtke need kätte!

736
00:32:11,560 --> 00:32:14,640
Tule siia!
Nagu praegu.

737
00:32:14,680 --> 00:32:16,000
Oh, sa arvad, et Malicia on ainus
inimene, kes saab seda lugu kommenteerida?

738
00:32:16,000 --> 00:32:19,440
Oh, sa arvad, et Malicia on ainus
inimene, kes saab seda lugu kommenteerida?

739
00:32:23,120 --> 00:32:24,000
Noh, ta mõtleb lugu
räägib temast, aga see pole nii.

740
00:32:24,000 --> 00:32:26,680
Noh, ta mõtleb lugu
räägib temast, aga see pole nii.

741
00:32:26,720 --> 00:32:30,640
Vaadake pealkirja
kui teil on kahtlusi.

742
00:32:32,080 --> 00:32:35,520
Oh, ma vihkan kasse!

743
00:32:35,560 --> 00:32:38,400
Rotid serveeritud hõbevaagnal!

744
00:32:38,440 --> 00:32:40,000
Võtke see asi mu jalast ära!
Boss Man on väga õnnelik!

745
00:32:40,000 --> 00:32:40,600
Võtke see asi mu jalast ära!
Boss Man on väga õnnelik!

746
00:32:42,560 --> 00:32:45,080
Ja nüüd lapsed!

747
00:32:45,120 --> 00:32:47,720
Lase minust lahti!
Mine ja seo need kuhugi kinni. Lase lahti!

748
00:32:47,760 --> 00:32:48,000
Hei, vaata! Rott.
Miks tal müts seljas on?Hm?

749
00:32:48,000 --> 00:32:51,480
Hei, vaata! Rott.
Miks tal müts seljas on?Hm?

750
00:32:51,520 --> 00:32:54,480
Huh!

751
00:32:54,520 --> 00:32:56,000
Billy, vaata seda! Näitusrott!

752
00:32:56,000 --> 00:32:56,360
Billy, vaata seda! Näitusrott!

753
00:32:56,400 --> 00:33:01,720
Oh, ära vaata mind nii,
nagu jätaksin oma sõbrad maha.

754
00:33:01,760 --> 00:33:04,000
ma olen kass,
ja kassid valivad oma lahingud targalt!

755
00:33:04,000 --> 00:33:06,160
ma olen kass,
ja kassid valivad oma lahingud targalt!

756
00:33:06,200 --> 00:33:09,400
Tere, Billy!
Ta oleks kaevu jaoks hea.

757
00:33:09,440 --> 00:33:12,000
Me kutsume teda mütsiga rotiks!

758
00:33:12,000 --> 00:33:14,360
Me kutsume teda mütsiga rotiks!

759
00:33:30,680 --> 00:33:33,720
Mille eest nad meid hoiavad?
Tavaliselt on rott lõksus

760
00:33:33,760 --> 00:33:35,200
ja siis...

761
00:33:35,240 --> 00:33:36,000
Mis seal naljakat on, Dangerous Beans?

762
00:33:36,000 --> 00:33:38,040
Mis seal naljakat on, Dangerous Beans?

763
00:33:38,080 --> 00:33:41,720
Maurice! Ma teadsin, et sa seda ei tee
vea meid alt, vana sõber!

764
00:33:41,760 --> 00:33:44,000
Olen alati öelnud,
"Me võime Maurice'ist loota."

765
00:33:44,000 --> 00:33:45,800
Olen alati öelnud,
"Me võime Maurice'ist loota."

766
00:33:45,840 --> 00:33:47,680
Pole kunagi kahtlust.
Mm. Õige.

767
00:33:47,720 --> 00:33:51,760
Ma nägin, kuidas sa kiirustasid otsima
meie jaoks, isegi enne, kui meid tabati!

768
00:33:52,800 --> 00:33:54,880
Oeh! Hei!

769
00:33:54,920 --> 00:33:59,440
Mis on teie plaan?
Esiteks, me saame siit minema. Suurepärane.

770
00:33:59,480 --> 00:34:00,000
Siis minge sellest linnast võimalikult kaugele
kui võimalik.

771
00:34:00,000 --> 00:34:01,880
Siis minge sellest linnast võimalikult kaugele
kui võimalik.

772
00:34:01,920 --> 00:34:04,400
Jah. Pärast seda, kui päästame Sardiinid.

773
00:34:04,440 --> 00:34:06,680
Sa jätsid selle osa välja.
Jah.

774
00:34:06,720 --> 00:34:08,000
Määramatus.
Las ma lähen selle uuesti üle.

775
00:34:08,000 --> 00:34:08,440
Määramatus.
Las ma lähen selle uuesti üle.

776
00:34:08,480 --> 00:34:10,280
Esiteks, me saame siit minema,

777
00:34:10,320 --> 00:34:13,480
siis...
Ahjaa! Lisaks poiss ja tüdruk.

778
00:34:13,520 --> 00:34:16,000
Need on kinni seotud teises keldris.
Peame ka nemad päästma.

779
00:34:16,000 --> 00:34:16,840
Need on kinni seotud teises keldris.
Peame ka nemad päästma.

780
00:34:16,880 --> 00:34:18,880
Oh! Inimesed, teate!

781
00:34:18,920 --> 00:34:21,960
Lõpuks saavad nad selle kõigega hakkama,
tehingud sõlmitakse!

782
00:34:22,000 --> 00:34:24,000
Peame välja selgitama
kuhu nad Sardiinid viisid.

783
00:34:24,000 --> 00:34:24,880
Peame välja selgitama
kuhu nad Sardiinid viisid.

784
00:34:24,920 --> 00:34:27,960
Võib-olla olete kuulnud, et nad mainisid...
süvend?

785
00:34:29,880 --> 00:34:32,000
Olin kord kohas,
laohoone.

786
00:34:32,000 --> 00:34:33,440
Olin kord kohas,
laohoone.

787
00:34:33,480 --> 00:34:37,720
Mõned mehed tulid sisse ja panid suure
ümmargune sein põranda keskel

788
00:34:37,760 --> 00:34:40,000
ja kutsus seda... auk.
''

789
00:34:40,000 --> 00:34:40,800
ja kutsus seda... auk.
''

790
00:34:40,840 --> 00:34:44,920
Neil oli kast rotte
ja kallutas nad ringi

791
00:34:44,960 --> 00:34:48,000
ja siis panid nad koerad sisse.
Terjerid. ''

792
00:34:48,000 --> 00:34:49,120
ja siis panid nad koerad sisse.
Terjerid. ''

793
00:34:49,160 --> 00:34:51,040
Rotid võitlesid koertega?

794
00:34:51,080 --> 00:34:52,440
Võideldi? Ei.

795
00:34:52,480 --> 00:34:56,000
Enamasti jooksid nad ringi ja ringi.
Seda nimetatakse roti jooksuks.

796
00:34:56,000 --> 00:34:56,400
Enamasti jooksid nad ringi ja ringi.
Seda nimetatakse roti jooksuks.

797
00:34:56,440 --> 00:34:58,960
Kuidas me pole sellest kunagi kuulnud?

798
00:34:59,000 --> 00:35:01,920
Sest seal poleks ühtegi rotti
jäi sulle rääkima.

799
00:35:07,120 --> 00:35:09,640
Õige, siis.

800
00:35:10,600 --> 00:35:12,000
Virsikud, ohtlikud oad, Maurice,
sa vabastad Keithi ja Malicia.

801
00:35:12,000 --> 00:35:14,800
Virsikud, ohtlikud oad, Maurice,
sa vabastad Keithi ja Malicia.

802
00:35:14,840 --> 00:35:17,480
Toitev, eripakkumine,
Maitsev soolvees,

803
00:35:17,520 --> 00:35:20,000
päästame Sardiinid.
Tema jälge on lihtne jälgida.

804
00:35:20,000 --> 00:35:20,800
päästame Sardiinid.
Tema jälge on lihtne jälgida.

805
00:35:22,960 --> 00:35:26,080
Ta ukerdas terve tee.

806
00:35:35,920 --> 00:35:36,000
Niisiis, lähme selle uuesti üle,
kas teeme?

807
00:35:36,000 --> 00:35:38,400
Niisiis, lähme selle uuesti üle,
kas teeme?

808
00:35:38,440 --> 00:35:41,320
Sul pole nuga
mis tahes?

809
00:35:41,360 --> 00:35:44,000
Pole. Või mõned käepärased tikud
mis võib trossi läbi põleda?

810
00:35:44,000 --> 00:35:45,880
Pole. Või mõned käepärased tikud
mis võib trossi läbi põleda?

811
00:35:45,920 --> 00:35:47,440
Ei. Vabandust.

812
00:35:47,480 --> 00:35:50,840
Kas sa isegi vaatasid?
Vaatasin!

813
00:35:57,440 --> 00:35:59,120
Teate, mitmel viisil,

814
00:35:59,160 --> 00:36:00,000
Ma ei usu, et süžee
sellest seiklusest

815
00:36:00,000 --> 00:36:01,320
Ma ei usu, et süžee
sellest seiklusest

816
00:36:01,360 --> 00:36:04,120
on korralikult struktureeritud.

817
00:36:06,160 --> 00:36:08,000
Rrrrgh!

818
00:36:08,000 --> 00:36:08,720
Rrrrgh!

819
00:36:27,400 --> 00:36:30,080
Hoia tempot!

820
00:36:33,360 --> 00:36:36,760
Hea küll,
Mul hakkab kannatus otsa saama.

821
00:36:36,800 --> 00:36:39,480
Ma hakkan siia jõudma.

822
00:36:39,520 --> 00:36:40,000
See oleks teie jaoks ideaalne aeg
et avastada oma salajased jõud!

823
00:36:40,000 --> 00:36:44,480
See oleks teie jaoks ideaalne aeg
et avastada oma salajased jõud!

824
00:36:44,520 --> 00:36:48,000
Oh! Suurepärane idee! Ah, jah!

825
00:36:48,040 --> 00:36:50,000
Oh...!Jah?
ma tunnen...

826
00:36:50,040 --> 00:36:52,920
Ah? Ah?

827
00:36:52,960 --> 00:36:55,400
Ei. Mitte midagi.

828
00:36:55,440 --> 00:36:56,000
Uhh! Oled sa kindel?

829
00:36:56,000 --> 00:36:58,160
Uhh! Oled sa kindel?

830
00:36:58,200 --> 00:37:01,840
Kui ma sind esimest korda nägin, mõtlesin,
"Tal peab olema hämmastav jõud

831
00:37:01,880 --> 00:37:03,720
mis avaldub
kui oleme hädas."

832
00:37:03,760 --> 00:37:04,000
"Keegi ei saa olla nii kasutu,
kui see ei olnud maskeering!"

833
00:37:04,000 --> 00:37:07,400
"Keegi ei saa olla nii kasutu,
kui see ei olnud maskeering!"

834
00:37:07,440 --> 00:37:11,320
Ei! Vaata, ma olen selline inimene
kangelased ei ole.

835
00:37:11,360 --> 00:37:12,000
Olen petis, osa rotipettusest.

836
00:37:12,000 --> 00:37:14,080
Olen petis, osa rotipettusest.

837
00:37:14,120 --> 00:37:15,680
See, mida ma teen, on muusika mängimine

838
00:37:15,720 --> 00:37:18,880
ja ma teen seda päris hästi,
tänan teid.

839
00:37:18,920 --> 00:37:20,000
Aga ma ei ole maskeeritud kangelane.

840
00:37:20,000 --> 00:37:22,280
Aga ma ei ole maskeeritud kangelane.

841
00:37:22,320 --> 00:37:24,720
Vabandust, et valmistan teile pettumuse.

842
00:37:26,080 --> 00:37:28,000
Oh.

843
00:37:28,000 --> 00:37:28,640
Oh.

844
00:37:28,680 --> 00:37:31,280
Nii et sa oled tavaline inimene

845
00:37:31,320 --> 00:37:34,720
kes peab selle sündmusega hakkama saama?

846
00:37:34,760 --> 00:37:36,000
Oleksite pidanud kellegi teise leidma.

847
00:37:36,000 --> 00:37:37,720
Oleksite pidanud kellegi teise leidma.

848
00:37:37,760 --> 00:37:39,360
Oi! Minu taga on midagi!

849
00:37:39,400 --> 00:37:42,120
Närime köied läbi!
Mida? Oi!

850
00:37:42,160 --> 00:37:44,000
Hoia paigal!
Ohtlikud oad! Virsikud!

851
00:37:44,000 --> 00:37:45,400
Hoia paigal!
Ohtlikud oad! Virsikud!

852
00:37:45,440 --> 00:37:50,800
On aeg!
Rääkivad loomad appi!

853
00:37:50,840 --> 00:37:52,000
Uskumatu!
See on peaaegu liiga lihtne!

854
00:37:52,000 --> 00:37:53,680
Uskumatu!
See on peaaegu liiga lihtne!

855
00:37:53,720 --> 00:37:56,480
Peaaegu nagu - pfft! - Härra Bunnsy.

856
00:37:56,520 --> 00:37:59,280
Härra Bunnsy? Aga härra Bunnsy?

857
00:37:59,320 --> 00:38:00,000
Oh, need on lihtsalt raamatud
väikestele lastele!

858
00:38:00,000 --> 00:38:01,480
Oh, need on lihtsalt raamatud
väikestele lastele!

859
00:38:01,520 --> 00:38:04,480
Seal on rott ja jänes
ja madu

860
00:38:04,520 --> 00:38:06,720
ja nad lähevad ringi
seiklusi omades.

861
00:38:06,760 --> 00:38:08,000
Nad kannavad riideid ja räägivad inimestega
ja kõik on nii toredad ja hubased.

862
00:38:08,000 --> 00:38:12,120
Nad kannavad riideid ja räägivad inimestega
ja kõik on nii toredad ja hubased.

863
00:38:12,160 --> 00:38:14,440
See on nii rumal!

864
00:38:14,480 --> 00:38:16,000
Isa luges need mulle ette
kui ma olin laps.Ehm...

865
00:38:16,000 --> 00:38:16,880
Isa luges need mulle ette
kui ma olin laps.Ehm...

866
00:38:16,920 --> 00:38:18,360
Ma arvan, et parem lõpeta.

867
00:38:18,400 --> 00:38:22,320
Morris? Muidugi,
nüüd ma näen, kui lihtsad nad on!

868
00:38:22,360 --> 00:38:24,000
Ei mingit allteksti ega sotsiaalset kommentaari.

869
00:38:24,000 --> 00:38:24,720
Ei mingit allteksti ega sotsiaalset kommentaari.

870
00:38:24,760 --> 00:38:26,880
Part Doris kaotas kinga?

871
00:38:26,920 --> 00:38:30,080
Kas te nimetate seda narratiivi pingeks?
Malicia, palun lõpeta! Mida?

872
00:38:30,120 --> 00:38:32,000
Sa teadsid! SA TEADSID!

873
00:38:32,000 --> 00:38:32,720
Sa teadsid! SA TEADSID!

874
00:38:32,760 --> 00:38:36,600
Paradiisisaart pole olemas.
Pole kunagi olnud.

875
00:38:36,640 --> 00:38:39,400
Sa valetasid meile!
Ei, ma...

876
00:38:39,440 --> 00:38:40,000
Vaata... Ei, virsikud, ära tee!

877
00:38:40,000 --> 00:38:41,800
Vaata... Ei, virsikud, ära tee!

878
00:38:41,840 --> 00:38:44,800
Mul pole kunagi olnud südant teile öelda.

879
00:38:44,840 --> 00:38:47,960
Virsikud, kõik on korras. Ei!
Virsikud!

880
00:38:48,000 --> 00:38:50,720
Virsikud? Ei!

881
00:38:50,760 --> 00:38:52,280
Virsikud! Tule tagasi!

882
00:38:52,320 --> 00:38:55,280
Ohtlikud oad, ärge...
Virsikud!

883
00:38:55,320 --> 00:38:56,000
Kõik nende lootused... purunesid.

884
00:38:56,000 --> 00:38:58,800
Kõik nende lootused... purunesid.

885
00:38:58,840 --> 00:39:01,120
Kurb kass! HALB KASS!

886
00:39:01,160 --> 00:39:04,000
Oh, ma vihkan seda tunnet.
Et sa oled midagi valesti teinud?

887
00:39:04,000 --> 00:39:04,920
Oh, ma vihkan seda tunnet.
Et sa oled midagi valesti teinud?

888
00:39:04,960 --> 00:39:08,280
Ei! Mida ma nüüd tegema pean
midagi head selle korvamiseks.

889
00:39:08,320 --> 00:39:12,000
Mõelge välja, kuidas teid kahekesi saada
rotipüüdjatest mööda.

890
00:39:12,000 --> 00:39:13,280
Mõelge välja, kuidas teid kahekesi saada
rotipüüdjatest mööda.

891
00:39:14,720 --> 00:39:16,760
Virsikud?

892
00:39:18,440 --> 00:39:20,000
Virsikud?

893
00:39:20,000 --> 00:39:21,040
Virsikud?

894
00:39:21,080 --> 00:39:23,240
Ta tuli seda teed.

895
00:39:24,240 --> 00:39:27,920
Virsikud, palun!
Saame asjad korda ajada.

896
00:39:27,960 --> 00:39:28,000
Raamat on vale! Sa valetasid mulle!

897
00:39:28,000 --> 00:39:32,200
Raamat on vale! Sa valetasid mulle!

898
00:39:32,240 --> 00:39:36,000
Raamat pole oluline!
See on see, mida me sellest teeme!

899
00:39:36,000 --> 00:39:36,080
Raamat pole oluline!
See on see, mida me sellest teeme!

900
00:39:36,120 --> 00:39:37,960
Mine minema!

901
00:39:42,560 --> 00:39:44,000
Ma arvan, et me ei ole üksi
siin all.

902
00:39:44,000 --> 00:39:45,520
Ma arvan, et me ei ole üksi
siin all.

903
00:39:47,600 --> 00:39:51,080
Kui sa lihtsalt jääksid ühte kohta
kuni ma sinu juurde jõuan!

904
00:39:51,120 --> 00:39:52,000
Jätke mind rahule!

905
00:39:52,000 --> 00:39:53,320
Jätke mind rahule!

906
00:39:58,760 --> 00:40:00,000
Oad?

907
00:40:00,000 --> 00:40:01,560
Oad?

908
00:40:01,600 --> 00:40:05,320
Oad? Ma arvan, et on
midagi muud siin all!

909
00:40:10,640 --> 00:40:13,920
Virsikud!

910
00:40:31,480 --> 00:40:32,000
Head isu.

911
00:40:32,000 --> 00:40:34,320
Head isu.

912
00:40:34,360 --> 00:40:36,680
Hei! See on see kass!

913
00:40:36,720 --> 00:40:39,200
Kas naudite oma viimast õhtusööki?

914
00:40:39,240 --> 00:40:40,000
Mida?
Hei...

915
00:40:40,000 --> 00:40:41,440
Mida?
Hei...

916
00:40:41,480 --> 00:40:44,040
Mis see on? Killalot.

917
00:40:44,080 --> 00:40:46,520
Oh. See kõlab halvasti.
Mida?!

918
00:40:46,560 --> 00:40:48,000
Kuidas sa...
Hei, sa varastasid meie mürgi!

919
00:40:48,000 --> 00:40:49,640
Kuidas sa...
Hei, sa varastasid meie mürgi!

920
00:40:49,680 --> 00:40:53,280
Varastada? Ei, ei, ei, ei,
Me ei varasta.

921
00:40:53,320 --> 00:40:54,760
Panime selle lihtsalt mujale.

922
00:40:54,800 --> 00:40:56,000
Pange see alla. See on ohtlik
värk! Ja ütle mulle, kuhu sa selle panid.

923
00:40:56,000 --> 00:40:58,480
Pange see alla. See on ohtlik
värk! Ja ütle mulle, kuhu sa selle panid.

924
00:40:58,520 --> 00:41:01,800
Noh, nüüd, kui sa seda mainisid,
Ma arvan, et kass on seal

925
00:41:01,840 --> 00:41:04,000
pane suurem osa sellest suhkrusse.

926
00:41:04,000 --> 00:41:04,720
pane suurem osa sellest suhkrusse.

927
00:41:06,080 --> 00:41:08,520
Oh, ma teadsin, et tee maitseb naljakalt.

928
00:41:08,560 --> 00:41:12,000
Sina...
Ära isegi mõtle meile haiget teha.

929
00:41:12,000 --> 00:41:12,600
Sina...
Ära isegi mõtle meile haiget teha.

930
00:41:12,640 --> 00:41:15,920
Võime unustada
kuhu jätsime vastumürgi.

931
00:41:15,960 --> 00:41:18,280
Killalotile pole vastumürki!

932
00:41:18,320 --> 00:41:20,000
Oh, aga on. Ma tean mõnda
eksperdid rotimürgi teemal.

933
00:41:20,000 --> 00:41:23,040
Oh, aga on. Ma tean mõnda
eksperdid rotimürgi teemal.

934
00:41:23,080 --> 00:41:24,720
Vastused. Nüüd.

935
00:41:24,760 --> 00:41:28,000
Sa püüdsid rotid elusalt kinni
ja surus nad puuridesse. Miks?

936
00:41:28,000 --> 00:41:28,240
Sa püüdsid rotid elusalt kinni
ja surus nad puuridesse. Miks?

937
00:41:28,280 --> 00:41:31,480
Ma tunnen, kuidas asjad juhtuvad!

938
00:41:31,520 --> 00:41:33,880
Kas sa ei tea midagi
mürgi kohta?

939
00:41:33,920 --> 00:41:36,000
Teie kõht ei hakka sulama
umbes 20 minutiks?

940
00:41:36,000 --> 00:41:38,120
Teie kõht ei hakka sulama
umbes 20 minutiks?

941
00:41:38,160 --> 00:41:40,000
See on suurepärane kraam.

942
00:41:40,040 --> 00:41:42,760
Oh, see on ebainimlik!

943
00:41:42,800 --> 00:41:44,000
Ei, see on äärmiselt inimlik. Sinu
mürgid teevad seda rottidega iga päev.

944
00:41:44,000 --> 00:41:46,600
Ei, see on äärmiselt inimlik. Sinu
mürgid teevad seda rottidega iga päev.

945
00:41:46,640 --> 00:41:50,840
Nüüd räägi mulle rottidest
puurides.

946
00:41:50,880 --> 00:41:52,000
Alguses püüdsime mõne!
Kaevu jaoks!

947
00:41:52,000 --> 00:41:54,600
Alguses püüdsime mõne!
Kaevu jaoks!

948
00:41:54,640 --> 00:41:58,920
Siis?
Tegime kogemata rotikuninga.

949
00:41:58,960 --> 00:42:00,000
Rotikuningas?

950
00:42:00,000 --> 00:42:01,520
Rotikuningas?

951
00:42:01,560 --> 00:42:05,160
Kas see on veel elus?
Ma pole teda kunagi varem kartmas näinud.

952
00:42:05,200 --> 00:42:07,560
ON SEE VEEL ELUS?!

953
00:42:07,600 --> 00:42:08,000
Ee, mis on rotikuningas?

954
00:42:08,000 --> 00:42:09,680
Ee, mis on rotikuningas?

955
00:42:09,720 --> 00:42:12,640
Rotikuningad on surmavalt kurjad.

956
00:42:12,680 --> 00:42:15,760
Rottide kogu, nende sabad
sõlmiti kokku ja siis...

957
00:42:15,800 --> 00:42:16,000
Me ei tahtnud.
Panime peotäie rotte ämbrisse

958
00:42:16,000 --> 00:42:19,440
Me ei tahtnud.
Panime peotäie rotte ämbrisse

959
00:42:19,480 --> 00:42:23,000
ja hiljem, kui kaane avasime...

960
00:42:24,000 --> 00:42:27,000
..seal see oli!

961
00:42:27,040 --> 00:42:31,680
Rotid, koos, nende mõtted ühinevad
moodustada üks olend.

962
00:42:31,720 --> 00:42:32,000
See omandab teadvuse, jõu,
meele jõud.

963
00:42:32,000 --> 00:42:35,320
See omandab teadvuse, jõu,
meele jõud.

964
00:42:35,360 --> 00:42:38,680
Ta suudab teisi domineerida ja kontrollida.

965
00:42:38,720 --> 00:42:40,000
See on mängu muutja.

966
00:42:40,000 --> 00:42:41,160
See on mängu muutja.

967
00:42:41,200 --> 00:42:44,280
Rotikuningas? Ei. Seda on liiga palju.

968
00:42:44,320 --> 00:42:47,600
Oh, oota! Kuhu sa lähed?

969
00:42:48,920 --> 00:42:50,800
mina, ee,

970
00:42:50,840 --> 00:42:53,800
Ma pean minema ja teisi hoiatama!

971
00:42:56,000 --> 00:42:57,760
Vastumürk! Antidoot, palun!

972
00:42:57,800 --> 00:43:01,440
Mu kõht tundub nagu
seal jooksevad seal ringi rotid!

973
00:43:01,480 --> 00:43:04,000
Sa ei vääri seda, aga me jätsime selle maha
selles väikeses keldris allkorrusel.

974
00:43:04,000 --> 00:43:05,880
Sa ei vääri seda, aga me jätsime selle maha
selles väikeses keldris allkorrusel.

975
00:43:05,920 --> 00:43:07,760
Ma peaksin kiirustama, kui ma oleksin sina.

976
00:43:14,080 --> 00:43:15,920
Mina ka!

977
00:43:15,960 --> 00:43:17,880
Kui palju mürki
kas Maurice andis neile?

978
00:43:17,920 --> 00:43:20,000
Sa mõtled lahtistit? Palju.
Kus see asub?

979
00:43:20,000 --> 00:43:21,200
Sa mõtled lahtistit? Palju.
Kus see asub?

980
00:43:21,240 --> 00:43:24,400
Kuid neil peaks olema kõik korras, kui nad on
ära võta vastumürki liiga palju.

981
00:43:24,440 --> 00:43:26,840
Ja mis sa sinna alla jätsid
vastumürgi jaoks?

982
00:43:26,880 --> 00:43:28,000
Rohkem lahtistavat.

983
00:43:28,000 --> 00:43:29,520
Rohkem lahtistav.

984
00:43:30,560 --> 00:43:32,720
Ma pean leidma tualeti!

985
00:43:32,760 --> 00:43:34,400
Liiga hilja.

986
00:43:34,440 --> 00:43:36,000
Lahtisti oli geniaalne.

987
00:43:36,000 --> 00:43:36,400
Lahtisti oli geniaalne.

988
00:43:36,440 --> 00:43:40,160
Kuid andes selle neile kui
ka vastumürk, see on...

989
00:43:40,200 --> 00:43:42,960
Kaval? Narratiivselt rahuldav?

990
00:43:43,000 --> 00:43:44,000
Geniaalne!

991
00:43:44,000 --> 00:43:44,560
Geniaalne!

992
00:43:44,600 --> 00:43:46,520
Geniaalne osa on see,

993
00:43:46,560 --> 00:43:48,480
Ma tean, kuhu edasi minna.

994
00:43:48,520 --> 00:43:50,240
Metsa!

995
00:43:50,280 --> 00:43:52,000
Tume puit?

996
00:43:52,000 --> 00:43:52,360
Tume puit?

997
00:43:52,400 --> 00:43:55,120
Noh, seal on puid
ja on pime.

998
00:43:55,160 --> 00:43:59,240
Miks?
Kas sa ei tea? Kas sa ei loe?

999
00:43:59,280 --> 00:44:00,000
On ainult üks asi
kes suudab rotikuningat juhtida.

1000
00:44:00,000 --> 00:44:01,720
On ainult üks asi
kes suudab rotikuningat juhtida.

1001
00:44:01,760 --> 00:44:04,120
Üks! Kogu maastikul
kirjandusest!

1002
00:44:04,160 --> 00:44:07,040
Peame selle saama
või oleme kõik päris hädas.

1003
00:44:07,080 --> 00:44:08,000
Mida?

1004
00:44:08,000 --> 00:44:08,720
Mida?

1005
00:44:08,760 --> 00:44:12,520
Pied Piperi toru.

1006
00:44:12,560 --> 00:44:14,360
Tõeline Pied Piper!

1007
00:44:26,720 --> 00:44:29,480
Kuulete sõnu "Rat King"
ja sa tuled sealt välja.

1008
00:44:29,520 --> 00:44:31,360
Püsivalt. See on reegel.

1009
00:44:31,400 --> 00:44:32,000
Jah! Mul vedas!
Ja milline lõpp loole!

1010
00:44:32,000 --> 00:44:35,200
Jah! Mul vedas!
Ja milline lõpp loole!

1011
00:44:35,240 --> 00:44:39,520
Hämmastav Maurice pääseb vaevu
kuuega tema üheksast elust.

1012
00:44:39,560 --> 00:44:40,000
Ja need väikesed kaunitarid, muidugi!

1013
00:44:40,000 --> 00:44:43,200
Ja need väikesed kaunitarid, muidugi!

1014
00:44:43,240 --> 00:44:47,040
Jah, suur eelis on kass.

1015
00:44:47,080 --> 00:44:48,000
Tegelikult on see neile liiga halb
nad ei ole kassid.

1016
00:44:48,000 --> 00:44:51,880
Tegelikult on see neile liiga halb
nad ei ole kassid.

1017
00:44:53,000 --> 00:44:56,000
Tere,
miks ma neile üldse mõtlen?

1018
00:44:56,000 --> 00:44:56,240
Tere,
miks ma neile üldse mõtlen?

1019
00:44:56,280 --> 00:44:59,280
Ma ei tunne end süüdi
selle kohta. Ma olen kass!

1020
00:44:59,320 --> 00:45:02,800
Vaba jälgida oma saatust.
Minu järgmine suur seiklus.

1021
00:45:02,840 --> 00:45:04,000
Ma arvan, et lähen merele.

1022
00:45:04,000 --> 00:45:04,080
Ma arvan, et lähen merele.

1023
00:45:04,120 --> 00:45:06,640
Olen alati armastanud olla laevakass.

1024
00:45:06,680 --> 00:45:11,160
Võib natuke haigeks jääda,
Ma arvan, aga ma harjun sellega.

1025
00:45:11,200 --> 00:45:12,000
Milline keerdkäik!
Ja see läheb lihtsalt paremaks!

1026
00:45:12,000 --> 00:45:14,920
Milline keerdkäik!
Ja see läheb lihtsalt paremaks!

1027
00:45:14,960 --> 00:45:18,040
Malicia?
Olete siin kolm päeva olnud!

1028
00:45:18,080 --> 00:45:19,880
Kas sa tahad õhtusööki?

1029
00:45:19,920 --> 00:45:20,000
Ma tulen varsti alla, isa!
Ma luban!

1030
00:45:20,000 --> 00:45:22,520
Ma tulen varsti alla, isa!
Ma luban!

1031
00:45:22,560 --> 00:45:25,200
See ei ole käitumine
tavalisest tüdrukust.

1032
00:45:25,240 --> 00:45:28,000
Kus me olime? Oh, jah. Härra Bunnsy.

1033
00:45:28,000 --> 00:45:28,320
Kus me olime? Oh, jah. Härra Bunnsy.

1034
00:45:28,360 --> 00:45:31,880
«Ratty Rupert oli kõige julgem rott
kunagi oli."

1035
00:45:31,920 --> 00:45:34,040
"Kõik karvased põhjas ütlesid seda."

1036
00:45:34,080 --> 00:45:36,000
"Seega saadeti ta härra Bunnsyt otsima."

1037
00:45:36,000 --> 00:45:38,200
"Seega saadeti ta härra Bunnsyt otsima."

1038
00:45:38,240 --> 00:45:42,560
"Ta ei teadnud vähe
mis teda ees ootas."

1039
00:45:59,600 --> 00:46:00,000
See peab olema see.
Kümme rotti 32 sekundiga!

1040
00:46:00,000 --> 00:46:04,320
See peab olema see.
Kümme rotti 32 sekundiga!

1041
00:46:04,360 --> 00:46:07,120
Tule, anna mulle käsi.

1042
00:46:07,160 --> 00:46:08,000
See on veidi üle kolme sekundi
roti kohta!

1043
00:46:08,000 --> 00:46:10,120
See on veidi üle kolme sekundi
roti kohta!

1044
00:46:10,160 --> 00:46:14,000
Kuulame seda
Blitz Bad Blintzist!

1045
00:46:14,040 --> 00:46:16,000
Billy!

1046
00:46:16,000 --> 00:46:18,120
Billy!

1047
00:46:18,160 --> 00:46:21,480
Sardiinid pole kaugel.

1048
00:46:30,960 --> 00:46:32,000
Kas olete järgmiseks vooruks valmis?
Jah!

1049
00:46:32,000 --> 00:46:33,240
Kas olete järgmiseks vooruks valmis?
Jah!

1050
00:46:33,280 --> 00:46:34,960
Loobu sellest...

1051
00:46:35,000 --> 00:46:38,800
..Jacko!

1052
00:46:38,840 --> 00:46:40,000
Kas olete valmis

1053
00:46:40,000 --> 00:46:42,200
Kas olete valmis

1054
00:46:42,240 --> 00:46:44,400
ragistama?

1055
00:46:44,440 --> 00:46:47,680
Kaua need vastu peavad?

1056
00:46:49,880 --> 00:46:54,280
Oh, ei! See on veelgi hullem
kui Maurice ütles!

1057
00:46:54,320 --> 00:46:56,000
Sardiinid on koeratoit.
Idioodid! Töötage koos!

1058
00:46:56,000 --> 00:46:58,600
Sardiinid on koeratoit.
Idioodid! Töötage koos!

1059
00:46:58,640 --> 00:47:01,240
Sa võiksid selle kirbuka ära võtta
luudeni!

1060
00:47:03,120 --> 00:47:04,000
See oli kiire!

1061
00:47:04,000 --> 00:47:05,480
See oli kiire!

1062
00:47:05,520 --> 00:47:10,000
Kuus rotti 28 sekundiga!
Tubli poiss!

1063
00:47:10,040 --> 00:47:11,400
Olgu, inimesed!

1064
00:47:11,440 --> 00:47:12,000
Tänase põhisündmuse puhul
meil on teile tõeline maiuspala!

1065
00:47:12,000 --> 00:47:15,240
Tänase põhisündmuse puhul
meil on teile tõeline maiuspala!

1066
00:47:15,280 --> 00:47:18,440
Te poleks sellist rotti näinud
enne.

1067
00:47:18,480 --> 00:47:20,000
Me kutsume teda mütsiga rotiks!

1068
00:47:20,000 --> 00:47:22,480
Me kutsume teda mütsiga rotiks!

1069
00:47:24,840 --> 00:47:27,200
Sardiinid!

1070
00:47:27,240 --> 00:47:28,000
Teie fännid ootavad!

1071
00:47:28,000 --> 00:47:29,080
Teie fännid ootavad!

1072
00:47:31,840 --> 00:47:35,120
Showtime!

1073
00:47:35,160 --> 00:47:36,000
Ja siin on legendaarne meister,

1074
00:47:36,000 --> 00:47:38,480
Ja siin on legendaarne meister,

1075
00:47:38,520 --> 00:47:42,000
Jõhker armas!

1076
00:47:42,040 --> 00:47:44,000
Vau!

1077
00:47:44,000 --> 00:47:44,600
Vau!

1078
00:47:49,360 --> 00:47:52,000
Tal pole võimalust!
Olgu, olgu, rahune maha!

1079
00:47:52,000 --> 00:47:52,480
Tal pole võimalust!
Olgu, olgu, rahune maha!

1080
00:47:52,520 --> 00:47:56,280
Teeme kumminööri asja!
Tead, mida teha!

1081
00:47:56,320 --> 00:47:59,480
Kõik astuge positsioonile!
Ee, kumminöör... mida?

1082
00:47:59,520 --> 00:48:00,000
Sina, tule siia! Kinnitage nöör!
Mina?

1083
00:48:00,000 --> 00:48:02,440
Sina, tule siia! Kinnitage nöör!
Mina?

1084
00:48:02,480 --> 00:48:04,920
Ma ei tea, kas ma suudan...
Kiiresti! Tee seda!

1085
00:48:04,960 --> 00:48:07,400
OK! Hea küll!

1086
00:48:08,600 --> 00:48:11,560
Kümme dollarit ei pea ta sekunditki vastu!

1087
00:48:11,600 --> 00:48:13,080
Võitle!

1088
00:48:13,120 --> 00:48:15,520
Oeh!

1089
00:48:26,080 --> 00:48:28,480
Ah?

1090
00:48:28,520 --> 00:48:32,000
Tehke seda!
Kahekordne rõhk, pool kiirust!

1091
00:48:32,040 --> 00:48:34,840


1092
00:48:34,880 --> 00:48:38,880
Mida rott teeb?
Charleston, ma arvan.

1093
00:48:38,920 --> 00:48:40,000
Kiirusta!
Oota!

1094
00:48:40,000 --> 00:48:40,960
Kiirusta!
Oota!

1095
00:48:41,000 --> 00:48:43,480


1096
00:48:43,520 --> 00:48:46,640
Nüüd või mitte kunagi! Peaaegu valmis!
Tulge! Selge!

1097
00:48:46,680 --> 00:48:48,000
Sardiinid, siit ma tulen...!

1098
00:48:48,000 --> 00:48:50,600
Sardiinid, siit ma tulen...!

1099
00:48:50,640 --> 00:48:52,520
Mina... Oh, SINA!

1100
00:48:52,560 --> 00:48:54,400
Ma arvasin, et ma...

1101
00:48:55,800 --> 00:48:56,000
Aaaggghhh!

1102
00:48:56,000 --> 00:48:58,440
Aaaggghhh!

1103
00:48:59,400 --> 00:49:02,520
Sardiinid, me aitame teid sellest välja!

1104
00:49:02,560 --> 00:49:04,000
Kas rott just rääkis?

1105
00:49:04,000 --> 00:49:04,520
Kas rott just rääkis?

1106
00:49:04,560 --> 00:49:08,000
Ära muretse. Jää minu taha.

1107
00:49:08,040 --> 00:49:10,080
Ära liiguta, mul on su käes! Ah?

1108
00:49:13,000 --> 00:49:16,760
Jätkake, Brute, jää vahele!

1109
00:49:25,320 --> 00:49:27,040
Mida sa ootad?

1110
00:49:27,080 --> 00:49:28,000
Ta pole õiges asendis!

1111
00:49:28,000 --> 00:49:29,880
Ta pole õiges asendis!

1112
00:49:37,600 --> 00:49:39,880
Ma tean, ma tean...

1113
00:49:39,920 --> 00:49:43,760
Olete oma show-äri kulutanud
karjääri hammustavad rotid, kes põgenesid.

1114
00:49:43,800 --> 00:49:44,000
Aga rotid, kes võitlevad vastu...
Huh! Huh!

1115
00:49:44,000 --> 00:49:46,920
Aga rotid, kes võitlevad vastu...
Huh! Huh!

1116
00:49:46,960 --> 00:49:49,080
..nad on midagi uut.

1117
00:49:49,120 --> 00:49:51,000
Ah?

1118
00:49:51,040 --> 00:49:52,000
15 dollarit rääkiva roti pealt!

1119
00:49:52,000 --> 00:49:54,520
15 dollarit rääkiva roti pealt!

1120
00:49:58,440 --> 00:50:00,000
Tule, sa muti,
või lähed välja?

1121
00:50:00,000 --> 00:50:01,560
Tule, sa muti,
või lähed välja?

1122
00:50:01,600 --> 00:50:04,240
Rünnak!

1123
00:50:09,960 --> 00:50:13,640
Ha-ha! Nuusutage hiljem.

1124
00:50:20,960 --> 00:50:22,520
Vaata seda!

1125
00:50:24,920 --> 00:50:27,960
Oh, jah! Kaklus!

1126
00:50:28,000 --> 00:50:30,240
20 dollarit...

1127
00:50:34,200 --> 00:50:38,200
Puh! Inimesed!

1128
00:50:39,200 --> 00:50:40,000
Hei, väikemees!

1129
00:50:40,000 --> 00:50:41,640
Hei, väikemees!

1130
00:50:41,680 --> 00:50:44,160
Tule siis.

1131
00:50:55,600 --> 00:50:56,000
Kõik ühes tükis? Hea.

1132
00:50:56,000 --> 00:50:57,560
Kõik ühes tükis? Hea.

1133
00:50:57,600 --> 00:51:00,520
Aitäh, Darktan!
Aitäh teile kõigile!

1134
00:51:00,560 --> 00:51:02,080
Mm...

1135
00:51:05,760 --> 00:51:08,880
ha! Tere tulemast päästemeeskonda!
Missioon täidetud!

1136
00:51:08,920 --> 00:51:12,000
Lähme! Aga jää külmaks!

1137
00:51:12,000 --> 00:51:12,160
Lähme! Aga jää külmaks!

1138
00:51:45,320 --> 00:51:47,920
Mis see on, see lugu?

1139
00:51:47,960 --> 00:51:51,600
Ah? Vabandust, tundsin end närviliselt.
See aitab mind...

1140
00:51:51,640 --> 00:51:52,000
Agh! ..kui ma mängin. Oeh! Oi!

1141
00:51:52,000 --> 00:51:55,920
Agh! ..kui ma mängin. Oeh! Oi!

1142
00:51:55,960 --> 00:51:58,920
Mm, tore oli.

1143
00:52:02,400 --> 00:52:06,200
Ütle, kas sul on printsess või
keegi teine, kellesse sa armunud oled,

1144
00:52:06,240 --> 00:52:08,000
kellele võib muljet avaldada
teie kangelaslikkusega?

1145
00:52:08,000 --> 00:52:09,560
kellele võib muljet avaldada
teie kangelaslikkusega?

1146
00:52:09,600 --> 00:52:11,840
Ei, ma ei tee seda.

1147
00:52:11,880 --> 00:52:14,080
Oh, see on väga halb,

1148
00:52:14,120 --> 00:52:16,000
muidu sina ja mina
võis olla ese.

1149
00:52:16,000 --> 00:52:16,360
muidu sina ja mina
võis olla ese.

1150
00:52:16,400 --> 00:52:20,720
Kuidas saab mul olla keegi teine
kas ma olen sinu jaoks õige?

1151
00:52:20,760 --> 00:52:24,000
Krundi komplikatsioonid!
Iga lugu vajab neid.

1152
00:52:24,000 --> 00:52:24,440
Krundi komplikatsioonid!
Iga lugu vajab neid.

1153
00:52:26,040 --> 00:52:28,600
Kui te seda teeksite
kellegi teise jaoks,

1154
00:52:28,640 --> 00:52:31,120
Mina oleksin see tüdruk
otse teie ees

1155
00:52:31,160 --> 00:52:32,000
kes on sinu jaoks ilmselgelt palju parem
aga sa ei näe seda

1156
00:52:32,000 --> 00:52:34,600
kes on sinu jaoks ilmselgelt palju parem
aga sa ei näe seda

1157
00:52:34,640 --> 00:52:37,600
ja sa saaksid lõpuks aru.

1158
00:52:37,640 --> 00:52:40,000
Aga kuna kedagi teist pole,
Ma ei ole see tüdruk.

1159
00:52:40,000 --> 00:52:41,800
Aga kuna kedagi teist pole,
Ma ei ole see tüdruk.

1160
00:52:43,600 --> 00:52:45,120
Maliitsia,

1161
00:52:45,160 --> 00:52:47,280
see pole mingi lugu.

1162
00:52:49,720 --> 00:52:52,680
Seda on kõik olnud
üritab sulle öelda.

1163
00:52:53,800 --> 00:52:56,000
Kuule, orbpoiss,
kes oli ilmselt muutuv haldjas

1164
00:52:56,000 --> 00:52:56,960
Kuule, orbpoiss,
kes oli ilmselt muutuv haldjas

1165
00:52:57,000 --> 00:52:59,080
ja sellepärast saab mängida
hämmastav muusika,

1166
00:52:59,120 --> 00:53:00,920
Ma ütlen sulle midagi!

1167
00:53:00,960 --> 00:53:02,960
Ma tean päriselust.

1168
00:53:03,000 --> 00:53:04,000
Ma tean, et inimesed peavad mind rumalaks,

1169
00:53:04,000 --> 00:53:04,560
Ma tean, et inimesed peavad mind rumalaks,

1170
00:53:04,600 --> 00:53:06,920
aga tead mida?

1171
00:53:06,960 --> 00:53:09,800
Aaaggghhh!

1172
00:53:09,840 --> 00:53:12,000
Kui sa oma elu ei muuda
loosse,

1173
00:53:12,000 --> 00:53:12,040
Kui sa oma elu ei muuda
loosse,

1174
00:53:12,080 --> 00:53:15,720
sa saad osaks
kellegi teise loost!

1175
00:53:20,520 --> 00:53:24,080
Ja mis siis, kui teie lugu
ei lähe kuhugi?

1176
00:53:24,120 --> 00:53:26,320
Aga saab. Alati teeb.

1177
00:53:26,360 --> 00:53:28,000
See peab kuhugi minema.

1178
00:53:28,000 --> 00:53:28,640
See peab kuhugi minema.

1179
00:53:32,040 --> 00:53:35,280
Seal!

1180
00:54:01,520 --> 00:54:03,960
Seal ta on!

1181
00:54:04,000 --> 00:54:06,400
See on pühendumus!

1182
00:54:06,440 --> 00:54:08,000
Ta kannab oma Pied Piperi riietust
isegi oma madalseisu ajal.

1183
00:54:08,000 --> 00:54:11,840
Ta kannab oma Pied Piperi riietust
isegi oma madalseisu ajal.

1184
00:54:11,880 --> 00:54:14,320
Ta näeb välja...

1185
00:54:14,360 --> 00:54:16,000
..mõnevõrra äge!

1186
00:54:16,000 --> 00:54:16,800
..mõnevõrra äge!

1187
00:54:16,840 --> 00:54:18,920
Ükskord ta ärritus
maksmata arve kohta

1188
00:54:18,960 --> 00:54:22,320
ja võlus terve linna väärtuse
lapsed metsa,

1189
00:54:22,360 --> 00:54:24,000
ei leia kunagi!

1190
00:54:24,000 --> 00:54:24,520
ei leia kunagi!

1191
00:54:24,560 --> 00:54:26,920
Ja miks sa mulle seda ei öelnud

1192
00:54:26,960 --> 00:54:29,560
enne praegu?

1193
00:54:30,560 --> 00:54:32,000
Algupärased muinasjutud
on parimad.

1194
00:54:32,000 --> 00:54:33,440
Algupärased muinasjutud
on parimad.

1195
00:54:33,480 --> 00:54:36,680
Tõesti päris jõhker.

1196
00:54:44,640 --> 00:54:46,240
Siin see on!

1197
00:54:46,280 --> 00:54:48,000
See on toru!

1198
00:54:48,000 --> 00:54:48,560
See on toru!

1199
00:55:03,320 --> 00:55:04,000
Oi, tore!

1200
00:55:04,000 --> 00:55:04,640
Oi, tore!

1201
00:55:08,360 --> 00:55:10,280
Jah. See on kõik, olgu.

1202
00:55:10,320 --> 00:55:12,000
Vean kihla, et tal on kogu mets
tema loitsu all.

1203
00:55:12,000 --> 00:55:14,560
Vean kihla, et tal on kogu mets
tema loitsu all.

1204
00:55:15,560 --> 00:55:17,960
Virsikud?

1205
00:55:19,360 --> 00:55:20,000
Virsikud?

1206
00:55:20,000 --> 00:55:21,680
Virsikud?

1207
00:55:23,040 --> 00:55:25,560
Virsikud?

1208
00:55:27,640 --> 00:55:28,000
"Tere, Ohtlikud oad."

1209
00:55:28,000 --> 00:55:30,520
"Tere, Ohtlikud oad."

1210
00:55:30,560 --> 00:55:32,640
Mida?

1211
00:55:32,680 --> 00:55:36,000
Kus sa oled? Näita mulle!
Las ma nuusan sind!

1212
00:55:36,040 --> 00:55:39,200
"Ma olen sinu peas."
Mida? Kuidas?

1213
00:55:39,240 --> 00:55:42,720
'Vaata seda väikest tunnelit
sinust paremal?'

1214
00:55:42,760 --> 00:55:44,000
"Sisestage see."

1215
00:55:44,000 --> 00:55:45,040
"Sisestage see."

1216
00:55:46,360 --> 00:55:50,400
"Ma olen siin üleval, Ohtlikud Oad."

1217
00:55:50,440 --> 00:55:52,000
"Tule minu juurde."

1218
00:55:52,000 --> 00:55:52,240
"Tule minu juurde."

1219
00:55:52,280 --> 00:55:57,200
Miks?'Keegi, ma arvan, et sa tead
ootab sind.'

1220
00:56:02,960 --> 00:56:05,880
"Ja kui öö saabus,

1221
00:56:05,920 --> 00:56:07,920
Hr Bunnsy mäletas,

1222
00:56:07,960 --> 00:56:08,000
"Seal on midagi kohutavat

1223
00:56:08,000 --> 00:56:11,120
"Seal on midagi kohutavat

1224
00:56:11,160 --> 00:56:14,280
pimedas metsas!"

1225
00:56:15,800 --> 00:56:16,000
Kurjakuulutav!

1226
00:56:16,000 --> 00:56:19,280
Kurjakuulutav!

1227
00:56:40,840 --> 00:56:44,320
Tere, Ohtlikud oad.

1228
00:56:44,360 --> 00:56:46,480
Kust sa mu nime tead?

1229
00:56:46,520 --> 00:56:48,000
Ma tunnen sind paremini
kui arvata võiks.

1230
00:56:48,000 --> 00:56:49,920
Ma tunnen sind paremini
kui arvata võiks.

1231
00:56:49,960 --> 00:56:53,760
Ja oh, võime
mõtete lugemine aitab.

1232
00:56:53,800 --> 00:56:56,000
Kus on Peaches?

1233
00:56:56,000 --> 00:56:56,440
Kus on Peaches?

1234
00:56:56,480 --> 00:56:58,000
Ohutu.

1235
00:56:58,040 --> 00:56:59,600
Kus ta on?

1236
00:56:59,640 --> 00:57:04,000
Ohutu, ütlesin ma!
Hoian teda üsna lähedal.

1237
00:57:04,000 --> 00:57:04,320
Ohutu, ütlesin ma!
Hoian teda üsna lähedal.

1238
00:57:06,760 --> 00:57:09,920
Oh, ära karda!
Pigem vastupidi.

1239
00:57:09,960 --> 00:57:12,000
Ma tahaksin, et sa minuga ühineksid.

1240
00:57:12,000 --> 00:57:12,480
Ma tahaksin, et sa minuga ühineksid.

1241
00:57:12,520 --> 00:57:13,600
liituda teiega?

1242
00:57:13,640 --> 00:57:17,120
Sa oled ime, Ohtlikud Oad.

1243
00:57:17,160 --> 00:57:20,000
Sul on mõistus minu omaga konkureerida,

1244
00:57:20,000 --> 00:57:20,160
Sul on mõistus minu omaga konkureerida,

1245
00:57:20,200 --> 00:57:23,400
mõistus, mis on läbimõeldud ja tark.

1246
00:57:23,440 --> 00:57:27,720
Meel, mis mõtleb paljude rottide eest,
mitte ainult üks.

1247
00:57:27,760 --> 00:57:28,000
Oh, ma saadan nad igal õhtul välja
toitu varastada.

1248
00:57:28,000 --> 00:57:31,960
Oh, ma saadan nad igal õhtul välja
toitu varastada.

1249
00:57:32,000 --> 00:57:36,000
Rotid muutuvad tugevamaks,
inimesed muutuvad nõrgemaks.

1250
00:57:36,000 --> 00:57:36,240
Rotid muutuvad tugevamaks,
inimesed muutuvad nõrgemaks.

1251
00:57:36,280 --> 00:57:41,280
See on vastus teie mõistatusele!

1252
00:57:41,320 --> 00:57:44,000
Mm... Üks mõistus on sama tugev
kui üks meel

1253
00:57:44,000 --> 00:57:47,040
Mm... Üks mõistus on sama tugev
kui üks meel

1254
00:57:47,080 --> 00:57:49,760
ja kaks meelt on sama tugevad kui kaks,

1255
00:57:49,800 --> 00:57:52,000
aga pane kolm mõtet kokku...

1256
00:57:52,000 --> 00:57:52,160
aga pane kolm mõtet kokku...

1257
00:57:52,200 --> 00:57:54,800
..kolm meelt on neli meelt

1258
00:57:54,840 --> 00:57:58,240
ja neli meelt on kaheksa meelt...

1259
00:57:58,280 --> 00:58:00,000
..JA KAheksa MÕIST ON...

1260
00:58:00,000 --> 00:58:02,840
..JA KAheksa MÕIST ON...

1261
00:58:02,880 --> 00:58:05,200
..üks.

1262
00:58:06,280 --> 00:58:08,000
Kus on Peaches?

1263
00:58:08,000 --> 00:58:08,960
Kus on Peaches?

1264
00:58:10,720 --> 00:58:14,000
Ei! Aidake mind! Abi!

1265
00:58:14,040 --> 00:58:16,000
Virsikud! Virsikud, ma olen siin!
Aidake mind! Kõik on korras!

1266
00:58:16,000 --> 00:58:16,800
Virsikud! Virsikud, ma olen siin!
Aidake mind! Kõik on korras!

1267
00:58:16,840 --> 00:58:20,120
Kõik on korras, Peaches, ma olen siin.
Jah. Jah.

1268
00:58:20,160 --> 00:58:22,600
Sa oled siin.

1269
00:58:22,640 --> 00:58:24,000
Noh, me tahame samu asju,
sina ja mina.

1270
00:58:24,000 --> 00:58:27,080
Noh, me tahame samu asju,
sina ja mina.

1271
00:58:27,120 --> 00:58:28,840
Meil on plaanid.

1272
00:58:28,880 --> 00:58:32,000
Me tahame rottide võidukäiku
üle inimeste!

1273
00:58:32,000 --> 00:58:33,200
Me tahame rottide võidukäiku
üle inimeste!

1274
00:58:33,240 --> 00:58:35,680
Mul on mõnevõrra
teistsugune unistus.

1275
00:58:35,720 --> 00:58:37,920
Üksikud rotid ja inimesed,

1276
00:58:37,960 --> 00:58:40,000
rahus koos elades,
austust ja harmooniat.

1277
00:58:40,000 --> 00:58:42,120
rahus koos elades,
austust ja harmooniat.

1278
00:58:42,160 --> 00:58:46,000
Nagu juturaamatus?

1279
00:58:47,480 --> 00:58:48,000
Jah. Täpselt nagu juturaamatus.

1280
00:58:48,000 --> 00:58:51,160
Jah. Täpselt nagu juturaamatus.

1281
00:58:51,200 --> 00:58:55,160
Lõpetatud õnneliku lõpuga.
Mjäu!

1282
00:58:55,200 --> 00:58:56,000
Uhh!

1283
00:58:56,000 --> 00:58:56,880
Uhh!

1284
00:59:05,440 --> 00:59:08,600
Oh, kas sa tahad väljapääsu osta?

1285
00:59:08,640 --> 00:59:10,840
Hm, midagi sellist...

1286
00:59:10,880 --> 00:59:12,000
..seda!

1287
00:59:12,000 --> 00:59:12,640
..seda!

1288
00:59:18,280 --> 00:59:20,000
Agh!
Morris! See on Maurice.

1289
00:59:20,000 --> 00:59:23,640
Agh!
Morris! See on Maurice.

1290
00:59:23,680 --> 00:59:25,280
Ah, sa loll kass!

1291
00:59:25,320 --> 00:59:28,000
Lähme!
Oad! Tule nüüd!

1292
00:59:28,000 --> 00:59:28,720
Lähme!
Oad! Tule nüüd!

1293
00:59:28,760 --> 00:59:31,840
Rumal rott... rumal rott...
Rumal rott... rumal rott...

1294
00:59:31,880 --> 00:59:35,520
Ma võin sind sundida minuga liituma.

1295
00:59:35,560 --> 00:59:36,000
Liitu minuga... Liitu... Liitu... Liitu...

1296
00:59:36,000 --> 00:59:39,360
Liitu minuga... Liitu... Liitu... Liitu...

1297
00:59:39,400 --> 00:59:42,800
Sa ei mahu kunagi läbi!
Ma olen kass! Kui mu pea sobib,

1298
00:59:42,840 --> 00:59:44,000
ülejäänud järgneb!

1299
00:59:44,000 --> 00:59:44,840
ülejäänud järgneb!

1300
00:59:46,880 --> 00:59:50,080
Mõttetu on joosta
kui ma olen teie peas!

1301
00:59:54,320 --> 00:59:57,920
Ärge muretsege!
Kass maandub alati jalgadele!

1302
00:59:57,960 --> 01:00:00,000
Agh!
Aaaggghhh!

1303
01:00:00,000 --> 01:00:00,240
Agh!
Aaaggghhh!

1304
01:00:02,800 --> 01:00:04,360
Agh!

1305
01:00:04,400 --> 01:00:07,520
Oeh!

1306
01:00:07,560 --> 01:00:08,000
Ah! Maurice!

1307
01:00:08,000 --> 01:00:08,760
Ah! Maurice!

1308
01:00:08,800 --> 01:00:11,520
Hämmastav Maurice.

1309
01:00:11,560 --> 01:00:15,760
Me peame siit minema!
Kao linnast välja! Kiire!

1310
01:00:15,800 --> 01:00:16,000
Vau! Oeh!

1311
01:00:16,000 --> 01:00:17,560
Vau! Oeh!

1312
01:00:17,600 --> 01:00:21,120
Aga Keith ja Malicia?
Meil on tegemist rotikuningaga!

1313
01:00:21,160 --> 01:00:23,200
Rotikuningas?! Oh ei!

1314
01:00:23,240 --> 01:00:24,000
OK, nad võivad järele jõuda.

1315
01:00:24,000 --> 01:00:25,640
OK, nad võivad järele jõuda.

1316
01:00:37,080 --> 01:00:39,240
Ma juhin ta tähelepanu kõrvale.
Sa haarad torust.

1317
01:00:39,280 --> 01:00:40,000
Mida? Ta juba magab.

1318
01:00:40,000 --> 01:00:41,600
Mida? Ta juba magab.

1319
01:00:41,640 --> 01:00:44,520
Noh, siis olen oma osa teinud.

1320
01:01:02,200 --> 01:01:04,000
Ma ei teinud seda, ema, ma sw...
Mmmmm!

1321
01:01:04,000 --> 01:01:05,360
Ma ei teinud seda, ema, ma sw...
Mmmmm!

1322
01:01:05,400 --> 01:01:07,960
ma tegin...

1323
01:01:20,000 --> 01:01:22,000
Vau!

1324
01:01:22,040 --> 01:01:23,560
Vaata ette!

1325
01:01:23,600 --> 01:01:25,440
Ah?

1326
01:01:27,680 --> 01:01:28,000
Vabandust, härra Piper,
aga ma kardan, et pean nõudma

1327
01:01:28,000 --> 01:01:30,360
Vabandust, härra Piper,
aga ma kardan, et pean nõudma

1328
01:01:30,400 --> 01:01:32,160
et sa selle toru üle annad.

1329
01:01:32,200 --> 01:01:35,320
Oh, kas see on nii?

1330
01:01:35,360 --> 01:01:36,000
Jah, see on nii!

1331
01:01:36,000 --> 01:01:36,920
Jah, see on nii!

1332
01:01:36,960 --> 01:01:42,600
Või muidu on mul see
ja ma ei karda seda kasutada!

1333
01:01:42,640 --> 01:01:44,000
See on kahvel.

1334
01:01:44,000 --> 01:01:44,680
See on kahvel.

1335
01:01:44,720 --> 01:01:47,480
Nuga oleks liiga terav
kotis kaasas kanda,

1336
01:01:47,520 --> 01:01:49,720
nii et see on minu jaoks mõistlik
kahvlit kasutada.

1337
01:01:49,760 --> 01:01:51,520
Sir?

1338
01:01:51,560 --> 01:01:52,000
Kas sa tõesti
varastada linna täis lapsi?

1339
01:01:52,000 --> 01:01:55,640
Kas sa tõesti
varastada linna täis lapsi?

1340
01:01:55,680 --> 01:01:59,040
Pooled asjad, mida nad minu kohta räägivad
ei vasta tõele!

1341
01:01:59,080 --> 01:02:00,000
No see on kergendus!
Ei!

1342
01:02:00,000 --> 01:02:01,440
No see on kergendus!
Ei!

1343
01:02:01,480 --> 01:02:04,440
Ta ei öelnud, milline pool.
Tark tüdruk!

1344
01:02:04,480 --> 01:02:08,000
Ja sa näed ka maitsev välja! Oi-oi!
Ma arvan, et ta just ütles meile, millise poole.

1345
01:02:08,000 --> 01:02:09,080
Ja sa näed ka maitsev välja! Oi-oi!
Ma arvan, et ta just ütles meile, millise poole.

1346
01:02:09,120 --> 01:02:12,680
Ahju, mõlemad!

1347
01:02:12,720 --> 01:02:14,640
Uhh!

1348
01:02:14,680 --> 01:02:16,000
Ma arvan, et ta sai meid kätte!

1349
01:02:16,000 --> 01:02:18,000
Ma arvan, et ta sai meid kätte!

1350
01:02:20,320 --> 01:02:22,360
vau? Ahi?

1351
01:02:22,400 --> 01:02:24,000
See on nii Hansel ja Gretel.

1352
01:02:24,000 --> 01:02:24,880
See on nii Hansel ja Gretel.

1353
01:02:27,360 --> 01:02:29,480
Nüüd on aeg käes

1354
01:02:29,520 --> 01:02:32,000
tegelane, mille me peaaegu unustasime
ilmub ootamatult

1355
01:02:32,000 --> 01:02:33,120
tegelane, mille me peaaegu unustasime
ilmub ootamatult

1356
01:02:33,160 --> 01:02:35,960
et maksta oma võlg ja päästa päev!

1357
01:02:39,520 --> 01:02:40,000
Tundub, et teie lugu
sellel pole õnnelikku lõppu.

1358
01:02:40,000 --> 01:02:43,560
Tundub, et teie lugu
sellel pole õnnelikku lõppu.

1359
01:02:43,600 --> 01:02:47,120
Sel juhul, Keith,

1360
01:02:47,160 --> 01:02:48,000
see oleks ideaalne hetk
et sa tunnistaksid

1361
01:02:48,000 --> 01:02:50,560
see oleks ideaalne hetk
et sa tunnistaksid

1362
01:02:50,600 --> 01:02:53,560
kuidas sa minu vastu tõeliselt tunned.

1363
01:02:53,600 --> 01:02:56,000
Kuidas ma sinu vastu tegelikult tunnen?

1364
01:02:56,000 --> 01:02:56,320
Kuidas ma sinu vastu tegelikult tunnen?

1365
01:02:56,360 --> 01:02:57,880
Mm-hm!

1366
01:02:59,920 --> 01:03:02,920
Enamasti

1367
01:03:02,960 --> 01:03:04,000
üsna nördinud.

1368
01:03:04,000 --> 01:03:05,200
üsna nördinud.

1369
01:03:15,400 --> 01:03:18,320
Agh!

1370
01:03:40,000 --> 01:03:44,000
Aaaggghhh...

1371
01:03:44,000 --> 01:03:45,880
Aaaggghhh...

1372
01:03:49,800 --> 01:03:52,000
Ma teadsin, et võin sinu peale loota,
Härra Clicky!

1373
01:03:52,000 --> 01:03:53,720
Ma teadsin, et võin sinu peale loota,
Härra Clicky!

1374
01:03:53,760 --> 01:03:55,280
Saime aru! Lähme!

1375
01:03:55,320 --> 01:03:58,400
Nüüd on neil haruldased
ja hinnaline relv

1376
01:03:58,440 --> 01:04:00,000
et võita kurja Rotikuningas!

1377
01:04:00,000 --> 01:04:01,920
et võita kurja Rotikuningas!

1378
01:04:01,960 --> 01:04:05,200
Kõik, kiirustage!
Millest see kära?

1379
01:04:05,240 --> 01:04:07,480
Rotikuningas?
Noh, see ei kõla nii halvasti.

1380
01:04:07,520 --> 01:04:08,000
On, usu mind.
Peame selle kiiresti võitma.

1381
01:04:08,000 --> 01:04:11,200
On, usu mind.
Peame selle kiiresti võitma.

1382
01:04:11,240 --> 01:04:13,800
Tupiktee! Kuidas me välja saame?

1383
01:04:13,840 --> 01:04:16,000
Kõik, rahunege maha! Palun!

1384
01:04:16,000 --> 01:04:16,760
Kõik, rahunege maha! Palun!

1385
01:04:16,800 --> 01:04:21,360
Vaikne! Ma proovin mõelda!

1386
01:04:21,400 --> 01:04:23,720
Agh!

1387
01:04:23,760 --> 01:04:24,000
Hei! Vaata seda!
Sa vaata seda!

1388
01:04:24,000 --> 01:04:27,160
Hei! Vaata seda!
Sa vaata seda!

1389
01:04:28,440 --> 01:04:30,280
Üks rott võib mõelda, eks?

1390
01:04:30,320 --> 01:04:32,000
Aga hunnik rotte
on lihtsalt suur loom

1391
01:04:32,000 --> 01:04:32,520
Aga hunnik rotte
on lihtsalt suur loom

1392
01:04:32,560 --> 01:04:35,520
paljude jalgadega ja ilma ajuta.

1393
01:04:37,320 --> 01:04:40,000
Niipea kui häda käes,
me oleme lihtsalt... rotid.

1394
01:04:40,000 --> 01:04:42,080
Niipea kui häda käes,
me oleme lihtsalt... rotid.

1395
01:04:42,120 --> 01:04:45,120
Kui sellest on abi, siis olen lihtsalt kass.

1396
01:04:45,160 --> 01:04:47,680
Oh, sa pole "lihtsalt kass",
Maurice.

1397
01:04:47,720 --> 01:04:48,000
Noh, me oleme alati imestanud
kuidas ma muutusin,

1398
01:04:48,000 --> 01:04:51,080
Noh, me oleme alati imestanud
kuidas ma muutusin,

1399
01:04:51,120 --> 01:04:54,320
kuigi ma pole kunagi ühtegi maagilist söönud
prügi võluri prügimäelt.

1400
01:04:54,360 --> 01:04:55,520
Yesss?

1401
01:04:55,560 --> 01:04:56,000
Müsteerium.
Noh, nüüd võib olla aeg.

1402
01:04:56,000 --> 01:04:59,080
Müsteerium.
Noh, nüüd võib olla aeg.

1403
01:04:59,120 --> 01:05:01,840
Kas teadsite kunagi rotti, üsna suurt,
üks kõrv puudu,

1404
01:05:01,880 --> 01:05:04,000
kas teil oli kõnega raskusi?

1405
01:05:04,000 --> 01:05:04,120
kas teil oli kõnega raskusi?

1406
01:05:04,160 --> 01:05:07,480
Oh, see kõlab nagu lisandid.
eks?

1407
01:05:07,520 --> 01:05:09,240
Oh ei!

1408
01:05:09,280 --> 01:05:12,000
Hea küll! Hea küll! Ma sõin ta ära!

1409
01:05:12,000 --> 01:05:12,880
Hea küll! Hea küll! Ma sõin ta ära!

1410
01:05:15,600 --> 01:05:18,760
Ma ei olnud veel mõtlema õppinud!
Ma olin näljane!

1411
01:05:18,800 --> 01:05:20,000
Ma sõin ta ära ja siis mind vahetati,
ka!

1412
01:05:20,000 --> 01:05:21,280
Ma sõin ta ära ja siis mind vahetati,
ka!

1413
01:05:21,320 --> 01:05:25,240
Ma tunnistan seda! See ei olnud minu süü.
Ma olin lihtsalt kass.

1414
01:05:25,280 --> 01:05:27,440
Kas sul on kahju?
Vabandust?

1415
01:05:27,480 --> 01:05:28,000
Kassid ei kahetse kunagi.
Nad ei kahetse kunagi midagi!

1416
01:05:28,000 --> 01:05:30,360
Kassid ei kahetse kunagi.
Nad ei kahetse kunagi midagi!

1417
01:05:30,400 --> 01:05:34,240
Välja arvatud... Välja arvatud, ma teen!

1418
01:05:34,280 --> 01:05:36,000
Siis on kõik korras. Tõenäoliselt.

1419
01:05:36,000 --> 01:05:37,680
Siis on kõik korras. Tõenäoliselt.

1420
01:05:37,720 --> 01:05:40,920
Oh, Maurice! Anna mulle käsi!

1421
01:05:45,360 --> 01:05:48,520
Kiiresti! Õige, lähme siit minema
üks kord ja kõik!

1422
01:05:55,920 --> 01:05:57,800
Mis viga?
Seal...

1423
01:05:57,840 --> 01:05:59,880
Tere!

1424
01:05:59,920 --> 01:06:00,000
Oh! Taganege!

1425
01:06:00,000 --> 01:06:01,640
Oh! Taganege!

1426
01:06:01,680 --> 01:06:06,240
Taganege kõik! Oh, palun,
ära jookse minema! Sa oled just saabunud.

1427
01:06:06,280 --> 01:06:08,000
Aitab maskeraadist!
Näita ennast!

1428
01:06:08,000 --> 01:06:09,520
Aitab maskeraadist!
Näita ennast!

1429
01:06:09,560 --> 01:06:11,640
Oh, kas sa tahad mind näha?

1430
01:06:11,680 --> 01:06:12,840
Noh,

1431
01:06:12,880 --> 01:06:16,000
siin ma olen!

1432
01:06:16,000 --> 01:06:16,840
siin ma olen!

1433
01:06:21,440 --> 01:06:24,000
Agh!

1434
01:06:24,000 --> 01:06:24,480
Agh!

1435
01:06:48,040 --> 01:06:52,960
Kas sa näed mind, valge rott,
oma udus pilgus?

1436
01:06:54,000 --> 01:06:56,000
Jah, sa näed mind.

1437
01:06:56,000 --> 01:06:58,000
Jah, sa näed mind.

1438
01:07:01,920 --> 01:07:04,000
Ja nüüd tule minu juurde,

1439
01:07:04,000 --> 01:07:04,840
Ja nüüd tule minu juurde,

1440
01:07:04,880 --> 01:07:07,520
minu väikesed jänesed!

1441
01:07:09,520 --> 01:07:12,000
Mis toimub?
ma ei tea!

1442
01:07:12,000 --> 01:07:13,040
Mis toimub?
ma ei tea!

1443
01:07:17,240 --> 01:07:18,800
Töökas päev?

1444
01:07:21,160 --> 01:07:24,360
Ei, tulge, kõik.
Sa pead sellega võitlema!

1445
01:07:24,400 --> 01:07:26,880
Ta on liiga tugev!

1446
01:07:26,920 --> 01:07:28,000
Maurice, sa võiksid põgeneda.

1447
01:07:28,000 --> 01:07:29,600
Maurice, sa võiksid põgeneda.

1448
01:07:29,640 --> 01:07:34,400
Ei! Ei! Ma-ma pigem jään
ja seista oma sõpradega.

1449
01:07:34,440 --> 01:07:36,000
Ei, tegelikult
sa võiksid ilmselt põgeneda. Mida?

1450
01:07:36,000 --> 01:07:37,280
Ei, tegelikult
sa võiksid ilmselt põgeneda. Mida?

1451
01:07:37,320 --> 01:07:41,440
Ja mine otsi abi. Aga me ikka anname
au oma ülla hoiaku eest.

1452
01:07:41,480 --> 01:07:43,080
Aga ma...

1453
01:07:45,480 --> 01:07:48,720
Ah, see kohev saba ilmselt on
viimane, mida me temast näeme.

1454
01:07:48,760 --> 01:07:52,000
Jep. Hüvasti. Head vabanemist!
Ahjaa! Anna andeks!

1455
01:07:52,000 --> 01:07:52,480
Jep. Hüvasti. Head vabanemist!
Ahjaa! Anna andeks!

1456
01:07:52,520 --> 01:07:55,360
Kas me saame jätkata? Hästi.

1457
01:07:55,400 --> 01:07:58,400
Tule minu juurde!

1458
01:08:08,320 --> 01:08:10,000
Maurice!
Keith!

1459
01:08:10,040 --> 01:08:13,400
Meil on Pied Piperi toru
ja suundume tagasi linna.

1460
01:08:13,440 --> 01:08:16,000
Hea! Ma lähen otsima
Keith ja Malicia

1461
01:08:16,000 --> 01:08:16,480
Hea! Ma lähen otsima
Keith ja Malicia

1462
01:08:16,520 --> 01:08:18,760
ja juhata nad tagasi
et võidelda rotikuningaga!

1463
01:08:18,800 --> 01:08:23,560
Jah! Mine! Mine! Õige! Mine! Mine!
OK, tere!

1464
01:08:28,480 --> 01:08:31,400
Jah, nimetame seda
kuumus-of-the-momendi ebaõnnestumine.

1465
01:08:31,440 --> 01:08:32,000
Jah, seda pole kunagi juhtunud. Ärme kunagi
maini seda kunagi kellelegi.

1466
01:08:32,000 --> 01:08:36,240
Jah, seda pole kunagi juhtunud. Ärme kunagi
maini seda kunagi kellelegi.

1467
01:08:36,280 --> 01:08:39,840
Tehing! Nii et veel kord.

1468
01:08:39,880 --> 01:08:40,000
Maurice! Meil on toru!

1469
01:08:40,000 --> 01:08:41,840
Maurice! Meil on toru!

1470
01:08:41,880 --> 01:08:44,960
Rotikuningas on rünnakul!
Jälgi mind!

1471
01:08:50,920 --> 01:08:53,680
Tule!

1472
01:08:53,720 --> 01:08:55,960
TULE!

1473
01:08:57,200 --> 01:08:59,880
Hei, vaata ette!
Oh ei!

1474
01:08:59,920 --> 01:09:03,600
Üheskoos saame tugevaks!

1475
01:09:03,640 --> 01:09:04,000
Oh ei!

1476
01:09:04,000 --> 01:09:05,840
Oh ei!

1477
01:09:05,880 --> 01:09:07,680
Ma sain su kätte!

1478
01:09:07,720 --> 01:09:10,200
Teie pakkumine on huvitav,

1479
01:09:10,240 --> 01:09:12,000
aga mis saab nendega, kes pole tugevad?

1480
01:09:12,000 --> 01:09:12,680
aga mis saab nendega, kes pole tugevad?

1481
01:09:15,160 --> 01:09:17,480
Agh!

1482
01:09:17,520 --> 01:09:19,920
Maitsev!
See kõditab!

1483
01:09:19,960 --> 01:09:20,000
Maitsev tõesti! Nõrgad on toit.
Nii on see alati olnud.

1484
01:09:20,000 --> 01:09:26,640
Maitsev tõesti! Nõrgad on toit.
Nii on see alati olnud.

1485
01:09:26,680 --> 01:09:28,000
A-ha-haa!
Asjad saavad selgemaks.

1486
01:09:28,000 --> 01:09:29,120
A-ha-haa!
Asjad saavad selgemaks.

1487
01:09:29,160 --> 01:09:32,400
Ei! Uhh! Võitle temaga! Meie elu eest!

1488
01:09:32,440 --> 01:09:34,280
Meie tuleviku nimel!

1489
01:09:34,320 --> 01:09:36,000
Jah, liitu meiega! Mul on suured plaanid!

1490
01:09:36,000 --> 01:09:38,880
Jah, liitu meiega! Mul on suured plaanid!

1491
01:09:38,920 --> 01:09:43,800
Sul on ainult plaanid!
Noh, mul on unistused!

1492
01:09:43,840 --> 01:09:44,000
Kas sa trotsid mind?

1493
01:09:44,000 --> 01:09:45,480
Kas sa trotsid mind?

1494
01:09:45,520 --> 01:09:47,680
Vabandage?!
Mis see oli?

1495
01:09:48,880 --> 01:09:50,480
Siin!

1496
01:09:50,520 --> 01:09:52,000
Sina?! Linnapea tütar,
sa loll laps!

1497
01:09:52,000 --> 01:09:54,960
Sina?! Linnapea tütar,
sa loll laps!

1498
01:09:55,000 --> 01:09:57,040
Oleksid palun vait?

1499
01:09:57,080 --> 01:10:00,000
Mis? Sinu hääl, see on nii vali!
Lihtsalt vait!

1500
01:10:00,000 --> 01:10:01,360
Mis? Sinu hääl, see on nii vali!
Lihtsalt vait!

1501
01:10:01,400 --> 01:10:03,680
Üritan muusikat kuulda.

1502
01:10:03,720 --> 01:10:05,040
Muusika?

1503
01:10:05,080 --> 01:10:06,760
See on õige. Muusika.

1504
01:10:06,800 --> 01:10:08,000
Tonaalsete vibratsioonide kogum
erineva kestusega,

1505
01:10:08,000 --> 01:10:09,600
Tonaalsete vibratsioonide kogum
erineva kestusega,

1506
01:10:09,640 --> 01:10:10,800
korraldatud meeldivaks,

1507
01:10:10,840 --> 01:10:13,440
mõned võivad isegi öelda, et see on veenev,
tellida.

1508
01:10:32,080 --> 01:10:34,840
Ei! Ei! Agh!

1509
01:10:37,160 --> 01:10:40,000
Maliitsia,
oled sa kindel, et see toimib?

1510
01:10:40,000 --> 01:10:40,200
Maliitsia,
oled sa kindel, et see toimib?

1511
01:10:40,240 --> 01:10:43,480
Aga loomulikult. Sa lihtsalt oota.

1512
01:10:57,040 --> 01:11:01,840
Inimesed...
Inimesed on selle maailma kahjurid.

1513
01:11:01,880 --> 01:11:04,000
Aaaggghhh!

1514
01:11:04,000 --> 01:11:04,280
Aaaggghhh!

1515
01:11:04,320 --> 01:11:05,960
Keith!

1516
01:11:06,000 --> 01:11:09,680
Inimesed on piinanud ja mürgitanud
ja tapeti,

1517
01:11:09,720 --> 01:11:12,000
ja sellele kõigele on nüüd antud vorm
minus.

1518
01:11:12,000 --> 01:11:14,280
ja sellele kõigele on nüüd antud vorm
minus.

1519
01:11:14,320 --> 01:11:18,040
Me peame elama inimestega koos!

1520
01:11:18,080 --> 01:11:20,000
Nad püüavad meid lõksu ja kurnavad meid
naudinguks.

1521
01:11:20,000 --> 01:11:21,360
Nad püüavad meid lõksu ja kurnavad meid
naudinguks.

1522
01:11:21,400 --> 01:11:25,760
Me õpetame neid austama
kes me oleme.Arrrgh!

1523
01:11:25,800 --> 01:11:28,000
Oh, jah, me teeme.

1524
01:11:28,000 --> 01:11:28,200
Oh, jah, me teeme.

1525
01:11:28,240 --> 01:11:30,560
Hirmuga!

1526
01:11:30,600 --> 01:11:33,280
Keith! Keith! Keith!

1527
01:11:33,320 --> 01:11:34,320
Oi! Keith!

1528
01:11:34,360 --> 01:11:36,000
Oh, miks see ei töötanud?

1529
01:11:36,000 --> 01:11:37,280
Oh, miks see ei töötanud?

1530
01:11:37,320 --> 01:11:39,920
Keith, see on sinu loo kaar.

1531
01:11:39,960 --> 01:11:42,000
Pidage meeles, mida olete õppinud
ja kasuta seda!

1532
01:11:42,040 --> 01:11:44,000
Aga ma pole midagi õppinud!

1533
01:11:44,000 --> 01:11:45,160
Aga ma pole midagi õppinud!

1534
01:11:45,200 --> 01:11:48,240
Mine võta ta kinni!
Uhh! OK!

1535
01:11:48,280 --> 01:11:51,440
Oh, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei!
Toitev!

1536
01:11:51,480 --> 01:11:52,000
See imelik!

1537
01:11:52,000 --> 01:11:53,560
See imelik!

1538
01:11:53,600 --> 01:11:55,280
Uhh!

1539
01:11:55,320 --> 01:11:56,720
Whaaaa!

1540
01:11:56,760 --> 01:11:59,280
Oeh!
Uhh!

1541
01:11:59,320 --> 01:12:00,000
Sardiinid! Lõpeta!

1542
01:12:00,000 --> 01:12:00,840
Sardiinid! Lõpeta!

1543
01:12:00,880 --> 01:12:04,920
Ma võtan oma viimase kummarduse!

1544
01:12:04,960 --> 01:12:06,600
Uhh!

1545
01:12:07,600 --> 01:12:08,000
Ja me valitseksime
see rotimaailm koos,

1546
01:12:08,000 --> 01:12:11,880
Ja me valitseksime
see rotimaailm koos,

1547
01:12:11,920 --> 01:12:13,000
kas me?

1548
01:12:13,040 --> 01:12:15,640
Me... teeksime koostööd.

1549
01:12:15,680 --> 01:12:16,000
Jah, õige!
Teie teete koostööd, tema valitseb!

1550
01:12:16,000 --> 01:12:19,280
Jah, õige!
Teie teete koostööd, tema valitseb!

1551
01:12:19,320 --> 01:12:21,920
Tark kass.

1552
01:12:23,640 --> 01:12:24,000
Loll laps teeb mind
tõsiselt vihane!

1553
01:12:24,000 --> 01:12:27,920
Loll laps teeb mind
tõsiselt vihane!

1554
01:12:27,960 --> 01:12:30,440
Üks hetk.

1555
01:12:32,440 --> 01:12:36,040
Oh, sa poleks tõesti pidanud!

1556
01:12:37,080 --> 01:12:39,000
Ilmselgelt sa ei tea

1557
01:12:39,040 --> 01:12:40,000
kuidas üks korralik jõuproov lõpeb
paha pärast!

1558
01:12:40,000 --> 01:12:42,040
kuidas üks korralik jõuproov lõpeb
paha pärast!

1559
01:12:42,080 --> 01:12:43,280
Sinust saab...

1560
01:12:43,320 --> 01:12:46,240
..hävitatud!
Malicia!

1561
01:12:46,280 --> 01:12:48,000
Sa räägid liiga palju!

1562
01:12:48,000 --> 01:12:48,920
Sa räägid liiga palju!

1563
01:12:48,960 --> 01:12:52,000
Kus me nüüd olime?
Oh, jah.

1564
01:12:52,040 --> 01:12:55,160
Liitu minuga!

1565
01:12:55,200 --> 01:12:56,000
Malicia?

1566
01:12:56,000 --> 01:12:57,160
Malicia?

1567
01:12:57,200 --> 01:12:58,480
Mm?

1568
01:13:01,120 --> 01:13:02,960
Keith!

1569
01:13:03,000 --> 01:13:04,000
Vabandust, toru,
see ei tööta.

1570
01:13:04,000 --> 01:13:07,880
Vabandust, toru,
see ei tööta.

1571
01:13:07,920 --> 01:13:11,640
See pole toru, loll.

1572
01:13:11,680 --> 01:13:12,000
Ah?

1573
01:13:12,000 --> 01:13:12,880
Ah?

1574
01:13:13,920 --> 01:13:16,920
Lihtsalt mängi.

1575
01:13:20,160 --> 01:13:22,160
OK.

1576
01:13:22,200 --> 01:13:24,720
Sa kuuletud mulle!

1577
01:13:24,760 --> 01:13:27,360
Mitte kunagi!

1578
01:13:28,800 --> 01:13:31,840
Siis tunne mu valu!

1579
01:13:41,040 --> 01:13:43,560
Ee... Mm...

1580
01:13:43,600 --> 01:13:44,000
W-Mis see on?

1581
01:13:44,000 --> 01:13:47,200
W-Mis see on?

1582
01:13:47,240 --> 01:13:49,480
Oh, see on...

1583
01:13:49,520 --> 01:13:51,880
Sina!

1584
01:13:51,920 --> 01:13:52,000
Ah?

1585
01:13:52,000 --> 01:13:53,200
Ah?

1586
01:13:53,240 --> 01:13:57,400
Mida sa teed?
Kuhu sa lähed?

1587
01:13:58,560 --> 01:14:00,000
Ah! Ah! Ei, ei! Aitab! Aitab!

1588
01:14:00,000 --> 01:14:00,960
Ah! Ah! Ei, ei! Aitab! Aitab!

1589
01:14:01,000 --> 01:14:03,240
Aitab!

1590
01:14:03,280 --> 01:14:07,760
Ahh, see on ilus!

1591
01:14:09,840 --> 01:14:14,200
Magus muusika!

1592
01:14:14,240 --> 01:14:16,000
Magus, magus muusika.

1593
01:14:16,000 --> 01:14:18,560
Magus, magus muusika.

1594
01:14:20,880 --> 01:14:22,840
Siin! Kiirusta!

1595
01:14:22,880 --> 01:14:24,000
Kõik, siiapoole, kiiresti!

1596
01:14:24,000 --> 01:14:25,880
Kõik, siiapoole, kiiresti!

1597
01:14:28,040 --> 01:14:31,320
Tundub, et keegi avastas
tema salajane jõud.

1598
01:14:48,560 --> 01:14:51,280
See on rohkem kui kole!

1599
01:14:51,320 --> 01:14:54,160
Hästi mängitud, Piper.

1600
01:14:54,200 --> 01:14:56,000
Hästi mängitud!
Kuid teie muusika ei saa puruneda ...

1601
01:14:56,000 --> 01:14:59,960
Hästi mängitud!
Kuid teie muusika ei saa puruneda ...

1602
01:15:00,000 --> 01:15:02,120
..mina!

1603
01:15:11,840 --> 01:15:12,000
Tule nüüd, Dangerous Beans.
On aeg.

1604
01:15:12,000 --> 01:15:17,640
Tule nüüd, Dangerous Beans.
On aeg.

1605
01:15:17,680 --> 01:15:20,000
Ei! Sa pole midagi muud kui pimedus!

1606
01:15:20,000 --> 01:15:21,400
Ei! Sa pole midagi muud kui pimedus!

1607
01:15:21,440 --> 01:15:24,680
Ja sa pole midagi muud kui rott!

1608
01:15:24,720 --> 01:15:26,520
Ma olen rohkem kui rott!

1609
01:15:26,560 --> 01:15:28,000
Kui ma pole rohkem kui rott,

1610
01:15:28,000 --> 01:15:30,120
Kui ma pole rohkem kui rott,

1611
01:15:30,160 --> 01:15:32,680
Ma pole üldse mitte midagi!

1612
01:15:32,720 --> 01:15:36,000
Ole siis...

1613
01:15:36,000 --> 01:15:36,360
Ole siis...

1614
01:15:36,400 --> 01:15:38,520
..mitte midagi.

1615
01:15:38,560 --> 01:15:39,680
Agh!

1616
01:15:44,960 --> 01:15:48,160
Maurice, mu sõber,

1617
01:15:48,200 --> 01:15:51,720
äkki on nüüd hea aeg olla...

1618
01:15:52,560 --> 01:15:54,880
..lihtsalt kass.

1619
01:15:57,960 --> 01:16:00,000
Näed,

1620
01:16:00,000 --> 01:16:00,120
Näed,

1621
01:16:00,160 --> 01:16:03,040
Hämmastav Maurice, see olen mina,

1622
01:16:03,080 --> 01:16:06,360
oli igatsenud olla korralik kass
kuude kaupa.

1623
01:16:06,400 --> 01:16:08,000
Mul on nii palju villitud
esivanemate võitlus ja tigedus

1624
01:16:08,000 --> 01:16:11,440
Mul on nii palju villitud
esivanemate võitlus ja tigedus

1625
01:16:11,480 --> 01:16:16,000
voolab läbi mu veenide,
see sädeb mu küünistest!

1626
01:16:16,000 --> 01:16:16,320
voolab läbi mu veenide,
see sädeb mu küünistest!

1627
01:16:19,520 --> 01:16:23,400
Rotikuningas saadab kogu oma jõu,

1628
01:16:23,440 --> 01:16:24,000
piisavalt, et tiiger alla tuua!

1629
01:16:24,000 --> 01:16:27,320
piisavalt, et tiiger alla tuua!

1630
01:16:27,360 --> 01:16:31,080
Aga nüüd, vaid mõneks sekundiks,

1631
01:16:31,120 --> 01:16:32,000
see konkreetne kass
võib tiigri alla viia

1632
01:16:32,000 --> 01:16:34,440
see konkreetne kass
võib tiigri alla viia

1633
01:16:34,480 --> 01:16:37,000
kõik edasi...

1634
01:16:37,040 --> 01:16:39,720
..tema oma!

1635
01:16:40,960 --> 01:16:43,400
Eurgh!

1636
01:16:43,440 --> 01:16:47,960
Rrrggghhh!

1637
01:17:08,520 --> 01:17:10,840
Oad! Ei!

1638
01:17:10,880 --> 01:17:12,000
Kas sa päästsid ta?

1639
01:17:12,000 --> 01:17:12,600
Kas sa päästsid ta?

1640
01:17:12,640 --> 01:17:14,880
Püüdsin teda päästa.

1641
01:17:17,680 --> 01:17:19,520
Oad?

1642
01:17:19,560 --> 01:17:20,000
Oad?!
Ohtlikud oad?

1643
01:17:20,000 --> 01:17:22,320
Oad?!
Ohtlikud oad?

1644
01:17:22,360 --> 01:17:24,760
Palun, ei!

1645
01:17:45,560 --> 01:17:49,120
Luu rott.
Tuntud ka kui The Grim Squeaker.

1646
01:17:49,160 --> 01:17:52,000
Sa tulid Dangerous Beansi järele,
ma arvan?

1647
01:17:52,000 --> 01:17:52,600
Sa tulid Dangerous Beansi järele,
ma arvan?

1648
01:17:52,640 --> 01:17:56,120
Ei. Pärast kõike, mida oleme läbi elanud?
Ei juhtu!

1649
01:17:56,160 --> 01:17:57,760
Argh!

1650
01:18:01,200 --> 01:18:03,640
Olgu, härra,

1651
01:18:03,680 --> 01:18:05,320
kuulame sind rääkimas.

1652
01:18:05,360 --> 01:18:08,000
Ma annan sulle ühe võimaluse.
Unnn!

1653
01:18:08,000 --> 01:18:08,280
Ma annan sulle ühe võimaluse.
Unnn!

1654
01:18:09,880 --> 01:18:14,640
Ärge rünnake oma kaaslast,
Morris.

1655
01:18:14,680 --> 01:18:15,880
See on Mauriiiiice!

1656
01:18:15,920 --> 01:18:16,000
Jah, härra! Härra Surm!

1657
01:18:16,000 --> 01:18:17,840
Jah, härra! Härra Surm!

1658
01:18:17,880 --> 01:18:19,680
Jah, kohe, söör.

1659
01:18:19,720 --> 01:18:21,040
Oeh!

1660
01:18:22,880 --> 01:18:24,000
Tore sind jälle näha, Morris.

1661
01:18:24,000 --> 01:18:26,560
Tore sind jälle näha, Morris.

1662
01:18:26,600 --> 01:18:29,400
Tere, härra. Tore sind jälle näha,
samuti.

1663
01:18:29,440 --> 01:18:32,000
Mitu elu on sul nüüd alles jäänud?
Erm...

1664
01:18:32,000 --> 01:18:33,160
Mitu elu on sul nüüd alles jäänud?
Erm...

1665
01:18:33,200 --> 01:18:38,120
Mõelgem. Ee, kuus, söör! Kuus.
Väga kindlasti kuus elu, söör.

1666
01:18:38,160 --> 01:18:40,000
Aga sinust sõitis käru alla
alles eelmisel kuul, kas pole?

1667
01:18:40,000 --> 01:18:42,440
Aga sinust sõitis käru alla
alles eelmisel kuul, kas pole?

1668
01:18:42,480 --> 01:18:45,800
Oh seda, söör? Ei.
Buh-vaevu karjatas mind.

1669
01:18:45,840 --> 01:18:48,000
Pääsesite peaaegu ühegi kriimuga, söör.
Täpselt nii.

1670
01:18:48,000 --> 01:18:49,120
Pääsesite peaaegu ühegi kriimuga, söör.
Täpselt nii.

1671
01:18:49,160 --> 01:18:51,800
O-oi. Oh, ma... Jah. ma näen.

1672
01:18:51,840 --> 01:18:55,960
See teeb viis elu, Morris.

1673
01:18:57,520 --> 01:19:00,080
Sir, palun

1674
01:19:00,120 --> 01:19:01,920
võta minult kaks elu.

1675
01:19:01,960 --> 01:19:04,000
Ma annaksin ühe lisa
vastutasuks elu eest

1676
01:19:04,000 --> 01:19:04,320
Ma annaksin ühe lisa
vastutasuks elu eest

1677
01:19:04,360 --> 01:19:06,320
sellest väikesest vaprast rotist.

1678
01:19:06,360 --> 01:19:12,000
See on sinust väga ebakassilik,
Morris. ma olen üllatunud.

1679
01:19:12,040 --> 01:19:14,520
Noh, ma olen ka üsna šokeeritud, söör.

1680
01:19:14,560 --> 01:19:18,080
See on lihtsalt eriline.

1681
01:19:18,120 --> 01:19:20,000
Tark ja inspireeriv.

1682
01:19:20,000 --> 01:19:21,920
Tark ja inspireeriv.

1683
01:19:21,960 --> 01:19:24,920
Teie taotlus rahuldatakse.

1684
01:19:24,960 --> 01:19:28,000
Tulime kaheks eluks
ja võtame kaks.

1685
01:19:28,000 --> 01:19:28,880
Tulime kaheks eluks
ja võtame kaks.

1686
01:19:28,920 --> 01:19:32,120
Tasakaal säilib.

1687
01:19:32,160 --> 01:19:33,960
Aitäh, härra!

1688
01:19:34,000 --> 01:19:36,000
Oh, härra? Ma ei mäleta
see kõik, kas ma olen, söör?

1689
01:19:36,000 --> 01:19:37,920
Oh, härra? Ma ei mäleta
see kõik, kas ma olen, söör?

1690
01:19:37,960 --> 01:19:40,720
Sest see lihtsalt oleks
liiga piinlik.

1691
01:19:40,760 --> 01:19:42,960
Muidugi mitte, Morris.

1692
01:19:47,720 --> 01:19:50,160
Oad!

1693
01:19:51,360 --> 01:19:52,000
Oad!

1694
01:19:52,000 --> 01:19:52,800
Oad!

1695
01:19:52,840 --> 01:19:56,080
Palun öelge midagi!

1696
01:19:57,080 --> 01:19:58,840
Oad?

1697
01:19:58,880 --> 01:20:00,000
Ära jäta mind!

1698
01:20:00,000 --> 01:20:01,720
Ära jäta mind!

1699
01:20:01,760 --> 01:20:03,960
Oad...

1700
01:20:04,000 --> 01:20:07,560
Ohtlikud oad!

1701
01:20:07,600 --> 01:20:08,000
Ma arvasin, et sa oled surnud!

1702
01:20:08,000 --> 01:20:09,760
Ma arvasin, et sa oled surnud!

1703
01:20:09,800 --> 01:20:12,400
Ma arvasin ka nii!

1704
01:20:16,560 --> 01:20:18,560
Mida?

1705
01:20:23,880 --> 01:20:24,000
Hei!
Ah!

1706
01:20:24,000 --> 01:20:26,040
Hei!
Ah!

1707
01:20:27,240 --> 01:20:29,960
Vaata, paar lugu
peab suudlema

1708
01:20:30,000 --> 01:20:32,000
alati, kui on inimesi
nende ümber tähistamas.

1709
01:20:32,000 --> 01:20:32,880
alati, kui on inimesi
nende ümber tähistamas.

1710
01:20:32,920 --> 01:20:36,080
Aga see on päris elu?

1711
01:20:36,120 --> 01:20:37,760
Ja lugu.

1712
01:20:37,800 --> 01:20:40,000
Meie lugu.

1713
01:20:40,000 --> 01:20:40,400
Meie lugu.

1714
01:20:41,440 --> 01:20:43,720
No sel juhul...

1715
01:20:43,760 --> 01:20:45,240
Vau!

1716
01:20:45,280 --> 01:20:46,960
Mmmm!

1717
01:20:49,360 --> 01:20:50,440
Mwah!

1718
01:20:53,400 --> 01:20:54,920
Mm...

1719
01:21:00,240 --> 01:21:04,000
Maurice, kas see on nurrumine?

1720
01:21:04,000 --> 01:21:04,040
Maurice, kas see on nurrumine?

1721
01:21:10,240 --> 01:21:12,000
"Ratty Rupert päästis päeva,
ja härra Bunnsy nahk!"

1722
01:21:12,000 --> 01:21:15,240
"Ratty Rupert päästis päeva,
ja härra Bunnsy nahk!"

1723
01:21:15,280 --> 01:21:17,680
"Hästi tehtud, Ratty Rupert!"

1724
01:21:17,720 --> 01:21:20,000
..hüüdsid Karvapõhja loomad.

1725
01:21:20,000 --> 01:21:21,760
..hüüdsid Karvapõhja loomad.

1726
01:21:24,360 --> 01:21:28,000
Ja nii see lugu on
hr Bunnsy lõpp.

1727
01:21:28,000 --> 01:21:28,280
Ja nii see lugu on
hr Bunnsy lõpp.

1728
01:21:28,320 --> 01:21:31,800
"Aga kuidas meie lugu lõppeb?"
võiksid endalt küsida.

1729
01:21:31,840 --> 01:21:34,320
Noh, lõpuks

1730
01:21:34,360 --> 01:21:36,000
meie lugu räägib...

1731
01:21:36,000 --> 01:21:37,680
meie lugu räägib...

1732
01:21:37,720 --> 01:21:39,600


1733
01:21:39,640 --> 01:21:41,400


1734
01:21:41,440 --> 01:21:44,000


1735
01:21:44,000 --> 01:21:44,840


1736
01:21:44,880 --> 01:21:48,960
Bad Blintzist on saanud
turismimagnet!

1737
01:21:49,000 --> 01:21:51,080
Ta-da!

1738
01:21:52,120 --> 01:21:56,360
Inimesed reisivad kilomeetrite kaugusel
külastada.

1739
01:21:59,720 --> 01:22:00,000
Ja osta suveniirkruusid
ja täidetud mänguasjad

1740
01:22:00,000 --> 01:22:02,320
Ja osta suveniirkruusid
ja täidetud mänguasjad

1741
01:22:02,360 --> 01:22:05,520
ja muid asju, millest pole kasu
mida iganes,

1742
01:22:05,560 --> 01:22:07,720
muud kui ostetav
ja viidi koju.

1743
01:22:07,760 --> 01:22:08,000
Siin sa oled, kallis!
Näljahäda on möödas

1744
01:22:08,000 --> 01:22:11,400
Siin sa oled, kallis!
Näljahäda on möödas

1745
01:22:11,440 --> 01:22:14,920
ja süüa on palju
kõigile!

1746
01:22:14,960 --> 01:22:16,000
Ja kord päevas,
linna Pied Piper,

1747
01:22:16,000 --> 01:22:18,520
Ja kord päevas,
linna Pied Piper,

1748
01:22:18,560 --> 01:22:21,440
kelle nimi on Keith ja tegelikult
kes suudleb hästi,

1749
01:22:21,480 --> 01:22:23,400
mängib pille,

1750
01:22:23,440 --> 01:22:24,000
ja rotid tantsivad muusika saatel
konga rivis.

1751
01:22:24,000 --> 01:22:26,280
ja rotid tantsivad muusika saatel
konga rivis.

1752
01:22:26,320 --> 01:22:29,280
Ah, härra Clicky, mu poiss.

1753
01:22:29,320 --> 01:22:32,000
Kuidas perel täna läheb?

1754
01:22:32,000 --> 01:22:33,040
Kuidas perel täna läheb?

1755
01:22:33,080 --> 01:22:35,840
Rottidel on oma linn

1756
01:22:35,880 --> 01:22:38,640
ja saate raamatukogu tasuta kasutada.

1757
01:22:38,680 --> 01:22:40,000
Ja isegi saadavad oma väikesed rotid
kooli.

1758
01:22:40,000 --> 01:22:42,320
Ja isegi saadavad oma väikesed rotid
kooli.

1759
01:22:42,360 --> 01:22:45,520
Teisisõnu
närilised elavad õnnelikult,

1760
01:22:45,560 --> 01:22:48,000
kõrvuti, inimestega.

1761
01:22:48,000 --> 01:22:48,320
kõrvuti, inimestega.

1762
01:22:48,360 --> 01:22:53,880
Just kuidas Peaches
unistasin kunagi, et see oleks.

1763
01:22:53,920 --> 01:22:56,000
Tänu Maurice'i pingutustele
imeline Maurice,

1764
01:22:56,000 --> 01:22:58,440
Tänu Maurice'i pingutustele
imeline Maurice,

1765
01:22:58,480 --> 01:23:02,760
ja tema haritud närilised!

1766
01:23:04,240 --> 01:23:06,480
Aga enamasti...

1767
01:23:06,520 --> 01:23:08,000
..mina!

1768
01:23:08,040 --> 01:23:11,120
Mjäu!

1769
01:23:20,480 --> 01:23:23,000


1770
01:23:23,040 --> 01:23:25,200

sinu jaoks

1771
01:23:25,240 --> 01:23:28,000

mis see on, peaksite sellega tegema

1772
01:23:28,000 --> 01:23:28,960

mis see on, peaksite sellega tegema

1773
01:23:29,000 --> 01:23:30,440


1774
01:23:30,480 --> 01:23:32,720


1775
01:23:32,760 --> 01:23:35,240


1776
01:23:35,280 --> 01:23:36,000

aga sa särad

1777
01:23:36,000 --> 01:23:38,320

aga sa särad

1778
01:23:38,360 --> 01:23:40,720

siis saad teada

1779
01:23:40,760 --> 01:23:42,680


1780
01:23:42,720 --> 01:23:44,000


1781
01:23:44,000 --> 01:23:44,120


1782
01:23:44,160 --> 01:23:47,680



1783
01:23:47,720 --> 01:23:50,600



1784
01:23:50,640 --> 01:23:52,000


1785
01:23:52,000 --> 01:23:53,720


1786
01:23:53,760 --> 01:23:57,840

nii...

1787
01:23:57,880 --> 01:23:59,320


1788
01:23:59,360 --> 01:24:00,000


1789
01:24:00,000 --> 01:24:00,840


1790
01:24:00,880 --> 01:24:02,520


1791
01:24:02,560 --> 01:24:04,040


1792
01:24:04,080 --> 01:24:06,960


1793
01:24:07,000 --> 01:24:08,000


1794
01:24:08,000 --> 01:24:09,080


1795
01:24:10,080 --> 01:24:11,680


1796
01:24:11,720 --> 01:24:13,160


1797
01:24:13,200 --> 01:24:14,840


1798
01:24:14,880 --> 01:24:16,000


1799
01:24:16,000 --> 01:24:16,200


1800
01:24:16,240 --> 01:24:19,240


1801
01:24:19,280 --> 01:24:23,200


1802
01:24:27,360 --> 01:24:29,920


1803
01:24:29,960 --> 01:24:32,000

kohtades, kuhu sa ei kuulu

1804
01:24:32,000 --> 01:24:33,080

kohtades, kuhu sa ei kuulu

1805
01:24:33,120 --> 01:24:35,720

oma laulust

1806
01:24:35,760 --> 01:24:37,360


1807
01:24:37,400 --> 01:24:38,840


1808
01:24:38,880 --> 01:24:40,000



1809
01:24:40,000 --> 01:24:42,240



1810
01:24:42,280 --> 01:24:45,240



1811
01:24:45,280 --> 01:24:48,000


1812
01:24:48,000 --> 01:24:48,360


1813
01:24:48,400 --> 01:24:52,240

nii...

1814
01:24:52,280 --> 01:24:53,840


1815
01:24:53,880 --> 01:24:55,240


1816
01:24:55,280 --> 01:24:56,000


1817
01:24:56,000 --> 01:24:56,960


1818
01:24:57,000 --> 01:24:58,360


1819
01:24:58,400 --> 01:25:01,400


1820
01:25:01,440 --> 01:25:03,440


1821
01:25:04,440 --> 01:25:06,160


1822
01:25:06,200 --> 01:25:07,520


1823
01:25:07,560 --> 01:25:09,280


1824
01:25:09,320 --> 01:25:10,640


1825
01:25:10,680 --> 01:25:12,000


1826
01:25:12,000 --> 01:25:13,680


1827
01:25:13,720 --> 01:25:16,760


1828
01:25:16,800 --> 01:25:19,400


1829
01:25:19,440 --> 01:25:20,000


1830
01:25:20,000 --> 01:25:22,840


1831
01:25:22,880 --> 01:25:24,880


1832
01:25:27,560 --> 01:25:28,000


1833
01:25:28,000 --> 01:25:30,480


1834
01:25:30,520 --> 01:25:32,200


1835
01:25:32,240 --> 01:25:33,640


1836
01:25:33,680 --> 01:25:35,280


1837
01:25:35,320 --> 01:25:36,000


1838
01:25:36,000 --> 01:25:36,720


1839
01:25:36,760 --> 01:25:39,720


1840
01:25:39,760 --> 01:25:42,800


1841
01:25:42,840 --> 01:25:44,000


1842
01:25:44,000 --> 01:25:44,520


1843
01:25:44,560 --> 01:25:45,920


1844
01:25:45,960 --> 01:25:47,520


1845
01:25:47,560 --> 01:25:49,000


1846
01:25:49,040 --> 01:25:52,000


1847
01:25:52,000 --> 01:25:52,080


1848
01:25:52,120 --> 01:25:55,080


1849
01:25:55,120 --> 01:25:56,960


1850
01:26:05,200 --> 01:26:07,360


1851
01:26:07,400 --> 01:26:08,000


1852
01:26:08,000 --> 01:26:08,880


1853
01:26:08,920 --> 01:26:12,000

et me siin oleksime

1854
01:26:12,040 --> 01:26:14,400


1855
01:26:14,440 --> 01:26:15,960


1856
01:26:16,000 --> 01:26:19,040


1857
01:26:19,080 --> 01:26:22,760


1858
01:26:22,800 --> 01:26:24,000


1859
01:26:24,000 --> 01:26:26,320


1860
01:26:26,360 --> 01:26:31,000


1861
01:26:31,040 --> 01:26:32,000

et me elame seda!

1862
01:26:32,000 --> 01:26:34,000

et me elame seda!

1863
01:26:34,040 --> 01:26:36,080


1864
01:26:36,120 --> 01:26:37,920


1865
01:26:37,960 --> 01:26:40,000


1866
01:26:40,000 --> 01:26:41,360


1867
01:26:41,400 --> 01:26:43,320


1868
01:26:43,360 --> 01:26:45,160


1869
01:26:45,200 --> 01:26:48,000


1870
01:26:48,000 --> 01:26:48,440


1871
01:26:48,480 --> 01:26:50,520


1872
01:26:50,560 --> 01:26:52,320


1873
01:26:52,360 --> 01:26:55,640


1874
01:26:55,680 --> 01:26:56,000


1875
01:26:56,000 --> 01:26:57,720


1876
01:26:57,760 --> 01:26:59,600


1877
01:26:59,640 --> 01:27:03,840


1878
01:27:05,240 --> 01:27:07,360


1879
01:27:07,400 --> 01:27:08,800


1880
01:27:08,840 --> 01:27:12,000


1881
01:27:12,000 --> 01:27:12,160


1882
01:27:12,200 --> 01:27:15,960


1883
01:27:16,000 --> 01:27:19,200


1884
01:27:19,240 --> 01:27:20,000


1885
01:27:20,000 --> 01:27:22,920


1886
01:27:22,960 --> 01:27:25,760

et me elame seda!

1887
01:27:25,800 --> 01:27:27,840


1888
01:27:27,880 --> 01:27:28,000


1889
01:27:28,000 --> 01:27:30,520


1890
01:27:30,560 --> 01:27:33,880


1891
01:27:33,920 --> 01:27:35,920


1892
01:27:35,960 --> 01:27:36,000


1893
01:27:36,000 --> 01:27:37,720


1894
01:27:37,760 --> 01:27:40,960


1895
01:27:41,000 --> 01:27:43,120


1896
01:27:43,160 --> 01:27:44,000


1897
01:27:44,000 --> 01:27:44,920


1898
01:27:44,960 --> 01:27:49,040


1899
01:27:49,080 --> 01:27:51,120


1900
01:27:51,160 --> 01:27:52,000


1901
01:27:52,000 --> 01:27:52,920


1902
01:27:52,960 --> 01:27:57,280


1903
01:28:08,720 --> 01:28:11,600

et me elame seda!

1904
01:28:11,640 --> 01:28:13,720


1905
01:28:13,760 --> 01:28:15,520


1906
01:28:15,560 --> 01:28:16,000


1907
01:28:16,000 --> 01:28:18,880


1908
01:28:18,920 --> 01:28:20,800


1909
01:28:20,840 --> 01:28:22,600


1910
01:28:22,640 --> 01:28:24,000


1911
01:28:24,000 --> 01:28:25,920


1912
01:28:25,960 --> 01:28:28,080


1913
01:28:28,120 --> 01:28:29,840


1914
01:28:29,880 --> 01:28:32,000


1915
01:28:32,000 --> 01:28:34,240


1916
01:28:34,280 --> 01:28:36,320


1917
01:28:36,360 --> 01:28:38,160


1918
01:28:38,200 --> 01:28:40,000


1919
01:28:40,000 --> 01:28:42,480




